Хиро и Андо хотят продолжить свое путешествие в Нью-Йорк, но в Лас-Вегасе им делают предложение, от которого они не в силах отказаться. Мистер Беннет устраивает для своей дочери Клэр свидание с ее биологическими родителями – та надеется, что встреча поможет пролить свет на ее способности. Мохиндер возвращается в Индию, чтобы похоронить отца. А к Ники в дом опять приходят нежданные гости.