Это цитата сообщения Binka Оригинальное сообщение
F.A.Q.
Перед тем, как запостить новое сообщение в это сообщество, убедительная просьба прочитать эту рубрику. Уверена, что вы найдете ответы на интересующие вас вопросы.
1. Сообщество посвящено книге "Сумерки" и ее продолжению. Автор этого произведения - Стефани Майер.
2. Серия книг "Сумерки"(Twilight) Состоит из 4 частей. НО! В продаже пока только 3 книги("Сумерки", собственно, "Новолуние", "Затмение"). На английском языке уже вышла книга "Breaking dawn"(На русский переводится, как "Ломая рассвет" или "Рассвет"). Повторюсь, "Рассвета" в продаже еще НЕТ! 4 книга выйдет в продажу на русском ВЕСНОЙ 2009 года! Но вы ее сейчас уже можете прочитать! Наши замечательные девушки своими собственными усилиями перевели эту книгу.
3. Есть еще 5 книга из этой серии, называется "Midnight Sun"(На русский переводится, как "Солнце полуночи". Эта книга - не продолжение вампирской саги. Это - те же самые "Сумерки", только в роли рассказчика выступает не Белла, а Эдвард.
Ее пока в продаже нигде нет, но, в связи с утечкой информации, в интернете появились первые 12 глав этого произведения. Кстати, наши девушки и из уже смогли перевести!)
4. ССЫЛКИ на скачивание книг:
"Сумерки" Оригинал: http://www.liveinternet.ru/community/--twilight--/post74817863/
"Сумерки" Перевод:http://www.liveinternet.ru/community/--twilight--/post72843837/
"Новолуние" Оригинал: http://www.liveinternet.ru/community/--twilight--/post72851658/
"Новолуние" Перевод: http://www.liveinternet.ru/community/--twilight--/post72844425/
"Затмение" Оригинал: http://www.liveinternet.ru/community/--twilight--/post72851817/
"Затмение" Перевод: http://www.liveinternet.ru/community/--twilight--/post72844636/
"Ломая рассвет" Оригинал: http://www.liveinternet.ru/community/--twilight--/post82675098/
"Ломая рассвет" Перевод: http://rapidshare.com/files/155513929/______________-________.txt.html
или http://www.liveinternet.ru/community/--twilight--/post91078473/
"Солнце полуночи"(Первые 12 глав) Оригинал: http://www.stepheniemeyer.com/pdf/midnightsun_partialdraft.pdf
"Солнце полуночи"(Первые 12 глав) Перевод: http://www.liveinternet.ru/showjournal.php?journalid=1492460&keywordid=892677
5. 1 часть вампирской саги уже экранизирована и с 20 ноября потихоньку появляется в кинотеатрах страны.
6. Саундтрек к фильму скачиваем тут: http://www.liveinternet.ru/community/--twilight--/post89033942/
И еще тут: http://www.liveinternet.ru/community/--twilight--/post90582793/
7. Актерский состав фильма:
Bella Swan(Белла Свон): Kristen Stewart(Кристен Стюарт):
http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/3425/
Edward Cullen(Эдвард Каллен): Robert Pattinson(Роберт Паттинсон)
http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/544406/
Jacob Black(Джейкоб Блэк): Taylor Lautner(Тэйлор Лотнер)
http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/224189/
Alice Cullen(Элис Каллен): Ashley Greene(Эшли Грин)
http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/1222782/
Jasper Hale(Джаспер Хейл): Jackson Rathbone(Джексон Ретбоун)
http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/584294/
Rosalie Hale: Nikki Reed(Никки Рид)
http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/30190/
Emmett Cullen(Эммет Каллен): Kellan Lutz(Келлан Латс)
http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/732297/
Carlisle Cullen(Карлайл Каллен): Peter Facinelli(Питер Фасинелли)
http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/9785/
Esme Cullen(Эсме Каллен): Elizabeth Reaser(Элизабет Ризер)
http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/813/
Victoria(Виктория): Rachel Lefevre(Рейчел Лефевр)
http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/16798/
James(Джеймс): Cam Gigandet(Кэм Жиганде)
http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/661793/
Laurent(Лорен): Edi Gathegi(Эди Гатеги)
http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/380051/
Jessica Stanley(Джессика Стенли): Anna Kendrick (Анна Кендрик)
http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/34316/
Eric Yorkie(Эрик Йорки): Justin Chon(Джастин Чон)
http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/962525/
Mike Newton(Майк Ньютон): Michael Welch(Майкл Уэлш)
http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/67153/
Angela Weber(Анжела Вебер): Christian Serratos(Кристиан Серратос)
http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/1160652/
Renee Dwye(Рене)r: Sarah Clarke(Сара Кларк)
http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/30193/
Charlie Swan(Чарли Свон): Billy Burke(Билли Бурк)
http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/11825/
Sam Uley(Сем Улей): Solomon Trimble(Соломон Тримбл)
http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/1584812/
8. Так же у Майер есть книга "Host"("Носитель") К "Сумеркам" она НИКАКОГО отношения не имеет, это отдельная книга. Есть на английском языке.
9. Чтобы не было вопросов по поводу того, будут ли экранизировать остальные части "Сумерек". Ответ: ДА.
10. Эпиграф к "Сумеркам"(книге) переведен как: "Он знает, что во мраке, но свет обитает с Ним". Но в оригинале в книге совсем другой эпиграф
11. На счет перевода. Да, в переводе некоторые куски отсутствуют и вообще перевод не очень качественный, к сожалению.
12. Дополнение к "Сумеркам": В первой части был и оставался Джаспер, только его звали по другому(Кери).
13. Ссылки на "Сумерки" вконтакте: Группа, посвященная книге, фильму "Сумерки" и вообще творчеству Стефани Майер: http://vkontakte.ru/club375595
- Посвященная книге и фильму "Новолуние": http://vkontakte.ru/club5623599
-Посвященная Кристен Стюарт: http://vkontakte.ru/club1250451
Или http://vkontakte.ru/club4883790
-Посвященная Роберту Паттинсону: http://vkontakte.ru/club1532457
- Посвященая Келлану Латсу: http://vkontakte.ru/club2711791
- Посвященная Тейлору Лоутнеру: http://vkontakte.ru/club2710984
- Посвященная Ники Рид: http://vkontakte.ru/club4421813
- Посвященная Эшли Грин: http://vkontakte.ru/club3975224
- Посвященная Кэму Жигандеру: http://vkontakte.ru/club3462294
- Посвященная Джексону Рэтбоуну: http://vkontakte.ru/club3462294
14. Есть потрясающий сайт: www.twilightrussia.ru.
Я думаю, что если вы не нашли что-то, что интересует вас, то там вы точно все найдете! Только зарегистрируйтесь!