Неизвестная песня.. (мой перевод)
16-04-2008 22:54
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Я не та, кому можно разбить сердце,
Я не та, которая огорчится и будет плакать,
Просто потому что я не так открыта,
Меня не расстраивают слова прощания,
Чувства не бывают глубокими для меня,
Я никогда не чувствовала всю красоту любви,
И кто-то может сказать,что дейсвительно любит,
Но сейчас эти слова - ничто для меня.
Я ни о чем не думаю,
Я вскружена,
И глубоко внутри
Я тону в своих слезах..
Я теряю власть,
Я лишила себя чувства любви,
А теперь я влюблена,
Разное было время,
Я чувствовала себя жертвой
На острие ножа,
Когда ты уходил из моего сердца,
А теперь я в этом состоянии,
И у меня все симптомы,
Девушки с разбитым сердцем,
Но это не имеет значения,
Ты никогда не увидишь что я плачу,
Это случилось при нашем первом поцелуе?
Может это и терзает меня,
Может мы провели слишком много времени вместе,
И я знаю, этого будет достаточно.
Мне никогда не следовало быть с тобой,
Может поэтому мне грустно видеть нас порознь,
Я ничего не делала нарочно,
И я не могу понять как ты смог похитить мое сердце,
Я ни о чем не думаю,
Я вскружена,
И глубоко внутри
Я тону в своих слезах..
Я теряю власть,
Я лишила себя чувства любви,
А теперь я влюблена,
Вот что я чувствую,
Разное было время,
Я чувствовала себя жертвой
На острие ножа,
Когда ты уходил из моего сердца,
А теперь я в этом состоянии,
И у меня все симптомы,
Девушки с разбитым сердцем,
Но это не имеет значения,
Ты никогда не увидишь что я плачу,
Как мы сошлись вместе,
Я никогда не узнаю,
Я не хотела заходить так далеко,
И после всех наших приключений,
Я устала от любви к тебе,
От разбитых сердец,
И ты никогда не узнаешь,
Не увидишь,
Как я плачу,
[Horus 2x]
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote