4.
Тем временем в столовой Сэм виновато улыбнулся:
- Простите моего брата. У него не очень хорошие манеры.
Потом обратился к Алексу:
- Инесс сказала, у вас итальянские корни. Но ведь Зорич – не итальянская фамилия?
- Нет, конечно. Моя мама итальянка. Урождённая София Фразолли.
«Урождённая Фразолли» встрепенулась:
- А?!
- Мама, молодой человек интересуется историей нашей семьи! – прокричал Алекс.
- Ну, я не то, что бы…, - промямлил Сэм.
Но было уже поздно. Миссис Зорич, не забывая отхлёбывать из бокала вино, принялась рассказывать Сэму о том, как её предок, итальянский парикмахер Фразолли, попал в Америку.
Влад буркнул:
- Ну, пап, ты зачем бабушку завёл? Это теперь надолго!
Потом он обратился к Сэму:
- Вы не обращайте внимания, главное, кивайте иногда.
Сэм закатил глаза. Лучше бы он сам к девчонкам пошёл! Но Дин справится с этим лучше, так что… Ему ничего не оставалось, как налечь на жаркое.
***
Дин, увлекаемый твёрдой рукой Инесс, очутился в туалетной комнате, которая была под стать всему особняку обустроена просто роскошно. Он огляделся. Умывальник, слева и справа двери, ведущие, видимо, в сами укромные местечки. У стены кушетка, на которой сидела всхлипывающая Кейт.
Инесс шепнула Винчестеру: «Может, ты её успокоишь?». И вышла.
Дин растерянно пробормотал: «Нет, ну я, конечно, красавчик, но когда девушки плачут…». Потом подошёл поближе к кушетке, негромко кашлянул:
- Кхм! Э-э, мисс Блэк…
Девушка подняла голову. Её одутловатое бледное лицо припухло ещё больше от слёз, но зато на нём появились хоть какие-то краски.
- Ой, извините, я веду себя как последняя дура.
Она вытерла глаза, и стала судорожно искать что-то вокруг себя. Дин сообразил, и подал ей блок с салфетками, который стоял здесь же на маленьком столике.
Кейт благодарно кивнула. Дин опустился рядом с ней кушетку, заглянул в глаза:
- Можно?
Кейт чуть подвинулась:
- Да, пожалуйста. Знаете, я вроде бы радоваться должна, что жива осталась, но никак не могу успокоиться, забыть…
Голос у неё сорвался, подбородок задрожал, она шмыгнула носом. Дин испугался, что она опять заревёт, и взял её за руку:
- Ну что вы… Расскажите мне, что случилось.
Мисс Блэк, не отнимая руки у Винчестера, другой рукой снова вытерла выступившие уже слёзы.
- Скажите честно, я вам нравлюсь?
Охотник вытаращил глаза: что ещё за новости?
- Ну, это я к тому, что я теперь так выгляжу ужасно, после того случая…
- Кейти, вы очень симпатичная девушка, - Дин вложил всю силу убеждения в эти слова, стараясь не обращать внимание на её опухшие глаза и жидкие волосёнки.
- Спасибо, конечно, но я знаю, что вы так не думаете. Я после того случая сама на себя не похожа стала. Вот, посмотрите!
С этими словами она отобрала свою руку, потянулась к сумочке и достала водительское удостоверение, подала Дину.
Винчестер не смог удержаться от того, чтобы не присвистнуть. С фотографии на него смотрела не то, чтобы симпатичная, а сногсшибательная девица: огромные глаза, точёные черты лица… «Вот это цыпочка! Ни за что бы не подумал, что это она!», - мелькнуло в голове у Винчестера. Вслух же он протянул:
- Ну, не так уж вы и изменились… Слово скаута!
Кейт посмотрела на него с недоверием. Дин сделал «честное» лицо.
- Ну, мой лечащий врач обещал, что, если я буду лечиться, всё вернется, и я стану такой, как раньше.
Она вздохнула, но глаза были уже сухие. «Так, уже лучше, - подумал Винчестер, - двигаем дальше».
- Так что же всё-таки с вами случилось?
Девушка устроилась на кушетке поудобнее, слабо улыбнулась:
- Я всегда любила играть в компьютерные игры. И когда появилась эта новая онлайновая РПГ… Ну, «Дракула 1313», знаете?
Дин кивнул, успев подумать: «РПГ? Онлайновая? Что за чёрт? Ладно, спрошу у Сэмми». Кейт продолжила:
- Я вначале дома играла, по Интернету. А потом узнала о наборе команды, и пришла в клуб. Скоро чемпионат. Тони был капитаном, - она опять всхлипнула.
Дин испугался, что она снова заревёт, а этого он ой как не любил, и сам не заметил, как девушка оказалась в его объятиях, а он гладил её по спине, успокаивая: «Ну-ну-ну…»
Благодаря этому, или чему-то другому, но Кейти, пару раз протяжно всхлипнув, успокоилась и продолжила. Правда, из объятий Дина она так и не высвободилась, и теперь почти шептала ему на ухо:
- А потом это случилось с Тони… За ним погибла Бриджет. Но мы продолжили тренироваться, врачи говорили, какой-то вирус, но не заразно… Меня выбрали капитаном вместо Тони. Я так гордилась! Девушка-капитан – такого не встретишь, даже в РПГ. И вот, в тот день, я пришла в клуб. Всё было как обычно. Обсудили тактику, сели играть. Потом потихоньку все разошлись, а я всё играла. Так получилось.
Рука Кейт, которая по-дружески лежала у Дина плече, за время её рассказа зачем-то совершила миграцию в район воротника рубашки, затем её пальчик проник под ткань, провёл по шее. Он вздрогнул: «Этого ещё не хватало», - и мягко отстранился. Мисс Блэк выпрямилась, как ни в чём не бывало, сложила руки на коленях, и, глядя Винчестеру в глаза, продолжила рассказ:
- Вот… - она подумала несколько секунд, - сижу это я, играю, играю… А потом раз – и я в больнице. Вокруг врачи, медсёстры - бегают, суетятся.
- И это всё? – разочарованно протянул Дин. - И больше ничего не помните? Может, хоть что-то ещё? Что же случилось, пока вы играли?
Она пожала плечами.
- Если хотите, могу рассказать, что я делала в игре…
Дин «схватился за соломинку»:
- Вперёд!
- В тот день мы решили провести рейд в Сигишоару, это вампирский городок в горах.
Дин напрягся, услышав знакомое слово, подался вперёд. Кейти усмехнулась:
- Хотели захватить «языка». Если бы мы знали, что нас там ждёт… В общем, вся моя команда, пять человек, была разбита. Удалось уйти от вампиров только мне. Спаслась я благодаря тому, что заметила в горах расщелину, юркнула туда, и оказалась в прекрасном месте, - она вновь задумалась, - я даже не знала, что в игре есть такие области. Солнце, прекрасные деревья и цветы, птицы поют… Конечно, я решила, что это секретный уровень. Но вот что странно!
- Что?!
Кейти в порыве схватила Дина за руку. Он не стал сопротивляться.
- Стоило мне только ступить на поляну, как проход в горах исчез. И как я только его не искала! Выхода нигде не было. Я так испугалась!
Мисс Блэк прижала руку охотника к своей груди:
- До сих пор сердце биться начинает, как вспомню! Чувствуешь?!
Винчестер пробормотал что-то вроде «да-да, конечно», девушка заглянула ему в глаза и «обольстительно» улыбнулась. Она-то себя чувствовала той же красавицей, что была изображена на фото, а сейчас…
Он постарался улыбнуться как можно более вежливо и встал:
- Может быть, вернёмся в столовую? Честно говоря, я сегодня почти не ел, была долгая дорога. А по пути вы мне всё расскажете.
Она вздохнула, тоже поднялась с кушетки, покачнулась и схватилась рукой за голову. Дину пришлось её подхватить. Потом она уцепилась за его локоть, так они и пошли к выходу. По дороге мисс Блэк сказала:
- Да нечего больше рассказывать. Я стала искать выход, потом наткнулась на эти… бриллианты! Решила, что это и будет служить мне пропуском обратно, стала собирать. Всё, больше ничего не помню.
- А кто вас обнаружил?
- Инесс. Уж не знаю, что ей понадобилось в клубе в час ночи…
***
Сэм покачивался на волнах дремоты, почти усыплённый мерным журчанием рассказа миссис Софии и плотным обедом, когда дверь распахнулась и в столовую влетела Инесс. Она окинула гневным взглядом обедающих, плюхнулась на своё место и перевела дух.
- Вот чёрт! – вырвалось у неё.
Сэм вздрогнул, очнулся. Инесс одним махом выпила вино из бокала.
Алекс хотел что-то спросить, но не успел. Миссис София переключилась с Сэма на внучку:
- Молодая леди! Ваше поведение сегодня просто изумляет!
Та отмахнулась:
- Да ладно, бабуль! Всё в порядке. Просто эта зараза… все нервы мне вымотала!
Эллен с укоризной посмотрела на неё:
- Инесс, как ты можешь так говорить!
- Ой, да ладно! Она как до болезни была стервой, так ей и осталась!
Влад перегнулся через спину сестры поближе к Сэму, шепнул:
- У них старые счёты…
Сэм, подняв брови, хотел было поинтересоваться подробностями у самой Инесс, как дверь вновь распахнулась, и слова застряли у младшего в горле. Он так и застыл с открытым ртом. В столовую вошёл его брат, практически в обнимку с той девицей, что ещё недавно была в истерике. Она льнула к Винчестеру, а тот обнимал её за плечи правой рукой. Мисс Блэк глядела на Дина снизу вверх, глаза её светились. Правда, счастья на лице брата Сэм не заметил. Скорее наоборот, губы его были страдальчески сжаты, брови сдвинуты. «Он меня убьёт!» - мелькнуло в голове у младшего.
Алекс оторвался от еды, воскликнул:
- О! Вы подружились?! Вот и замечательно!
Инесс бросила на отца испепеляющий взгляд. Дин довёл девушку до места, усадил, устроился сам и мрачно принялся за еду, не глядя на Сэма. Тот вкрадчиво спросил:
- Как дела?
Дин исподлобья поглядел на него:
- Просто супер!
Миссис София поинтересовалась у Кейти:
- Ну что, тебе лучше, деточка?
- Ой, спасибо! Динни такой милый, он меня успокоил.
Инесс со стуком поставила на стол очередной выпитый бокал, но промолчала. Влад захихикал:
- Ну что, сестрёнка, нервничаешь?
Мисс Блэк оторвалась от еды и провозгласила:
- Давайте выпьем за новых друзей!
Алекс, который с беспокойством наблюдал за нездоровой атмосферой, царившей на ужине, просиял:
- Давайте-давайте! - И поднял бокал.
Остальные с радостью откликнулись.
Через некоторое время, Кейти вновь подняла бокал с вином, но ничего больше провозглашать не стала, а негромко обратилась к своему соседу, Дину, который с удовольствием уплетал жаркое.
- Я хочу выпить с вами на брудершафт.
Дин уронил вилку. Потом затравленно огляделся. Сидевшие напротив Влад, Инесс и Сэм с интересом уставились на него. У Сэм мелькнула мысль : «Всё, теперь точно убьёт!». Инесс собиралась что-то сказать, но миссис София её опередила:
- Мисс Блэк! Вы не на молодёжной… э-э… ТУСОВКЕ! Ведите себя прилично.
Влад опять хихикнул:
- Бабушка у нас слышит отлично, когда захочет!
Кейт поджала было обиженно губы, но потом опомнилась и тихо произнесла:
- Хорошо. Извините, миссис Зорич,- и уткнулась в тарелку.
Остаток ужина прошёл почти без происшествий. Правда, во время десерта Кейт умудрилась уронить на джинсы Дина пару ложек мороженного, потом бросилась вытирать его салфеткой…
После ужина Влад и Инесс проводили братьев на второй этаж. Мисс Блэк тоже оставили ночевать, её комната была на том же этаже, но в другом крыле.
Кейт на прощание обняла Дина, чмокнула его в щёку и отправилась в свою комнату. Влад пожал братьям руки, сказал:
- Отдыхайте. Если что-то понадобится, я к вашим услугам. Чао! – и пошёл к себе.
Инесс завела Винчестеров в комнату, оглядела всё хозяйским взглядом, потом спросила:
- Я вам ещё понадоблюсь?
Сэм кивнул:
- Нам надо уточнить кое-какие детали.
- Хорошо, тогда вы отдохните, а я зайду через часик.
***
В детской Винчестеры, наконец, вздохнули спокойно. Помылись, переоделись, потом уселись на кроватях. Дин рассказал брату, что поведала ему мисс Блэк. Сэм задумался, потом спросил:
- А ты не уточнил на счёт этой несостыковки?
- Что за… Ты о чём? – нахмурился Дин.
- Ну, смотри: Алекс сказал, что Кейти – третья жертва. А по её словам получается, что она…
- Четвёртая!
- Вот именно!
- Да, надо бы уточнить…
- Ну что, я по Интернету поброжу, а ты – по особняку?
Дин с подозрением посмотрел на брата, но у того был абсолютно невинный взгляд:
- Что такое? Боишься встретить привидение?
Дин вздохнул:
- Нет уж, я здесь посижу. А то нарвусь опять на эту…
Сэм улыбнулся, хотел съязвить, но у него зазвонил сотовый. Он посмотрел на экран: Мелисса! А он уже стал даже беспокоиться…
Оказалось, беспокоился зря. Мелисса «была на дежурстве, не могла позвонить раньше».
Пока Сэм разговаривал с девушкой – опять «ни о чём», Дин потихоньку выскользнул из комнаты. Он решил всё-таки разведать обстановку.