I really say that. It's Horrible.

мне действительно сильно надоело видеть себя не таким, какой я есть на самом деле.
а это происходит постоянно, потому что большинство людей имеет обо мне какое-то представление, но чаще всего, оно чуть ли не радикально противоположно тому, что есть в оригинале.
я никогда не оправдываюсь, не собираюсь давать подсказки для того, чтобы было проще меня разгадать.
ведь я правда прост. только смотреть надо внимательно. видеть то, что есть, а не то, что вы хотите во мне видеть.

читайте по губам.

не ищите скрытого смысла или подтекста.

не стану влюбленным, только потому что вдруг кто-то решил, что я влюблен.
не стану другом по чьему-то большому желанию видеть во мне друга.

впрочем, уже почти поздно. почти - ключевое слово. но я на пути к тому, чтобы прийти к выводу, что заблуждения в таком духе стоит уничтожать сразу и быстро, пока они не дали корни.
только многие уже дали и избавляться от них будет болезненно, мне в том числе. но правда, она такая. всегда глаз режет.