2011/07/18 29:22

Наконец-то...он начинается

FORDEAR

Мы наконец-то начинаем европейский тур.
Я даже закончил встречать свой день рождения посреди съёмок PV.
Ахахаха

Ну, что тут поделать.
Все выразили несогласие.
Так или иначе все поздравили меня.
Вчера все участники группы случайно собрались «на вечеринку»,
Но я был действительно счастлив, когда все они купили праздничные торты для меня.

[показать]

[показать]

Приблизительно за неделю до моего Дня рождения
И даже сейчас, моё физическое состояние не приходит в норму
И, главным образом, у меня нет голоса.
Я пою, затем теряю его, затем пою, затем теряю его.
И лучше просто не становится.
Ну, что я могу поделать.

В подобных ситуациях я должен смеяться.

Вчера после посещения больницы,
Я заглянул на улицу Шибуя
И увидел пейзаж, который никогда до этого не видел.
Я прожил в Токио 16 лет
И есть ещё так много того, что я не видел.

[показать]

Время действительно драгоценно,
Оно проходит в мгновение ока,
Как песок сквозь пальцы.

В последнее время, даже ничем не примечательный пейзаж,
Кажется чем-то драгоценным.

Лёгкие улыбки, внезапные улыбки
Кажутся чем-то бесценным.

Даже время проведённое в бессмысленных вечеринках с друзьями
Кажется важным, драгоценным временем.

Может потому что я устал,
Эти прекрасные улыбки приникают в моё сердце.

Я также получил много поздравительных электронных писем от всех вас.
Не прекращающийся поток слов «Огромное спасибо»

Вскоре я покину Японию,
Так что я счастлив хотя бы ни на долго показаться перед всеми вами, DEARS.

Во всяком случае, похоже это будет длинная ночь.
Тогда, я пойду делать всё возможное?

GACKT