• Авторизация


Gackt - перевод блога от 31.12.2010 01-01-2011 20:11 к комментариям - к полной версии - понравилось!


2010/12/31 22:11

Скоро 2010 год закончится.

 
 FORDEAR
 

Этого года остается совсем немного еще.
А ведь кааааакк быстро то он прошел.
И вот, я подумал, что надо бы написать последнюю запись в этом году в блог.
Если честно, то это уже вторая запись за сегодня.
На самом деле, когда я пытался сохранить ту, что написал немного ранее,
Слетела – буквально все данные просто улетучились и
Я крикнул: "НеееееееЕЕЕЕЕЕЕЕЕТТТТТТ!!!!!!!!"

Я был в шоке, потому что запись то длинная выдалась...
Я даже какое-то время в себя не мог прийти...[не мог оправиться...]


Вот почему, я написал второй блог за сегодня...хе-хе-хе.
Фуффф- - -, мне надо было собраться и взять себя в руки.

В общем, весь этот год я стремительно бежал куда-то и бежал все время.
Потому, на меня серьезно впечатление произвел тот факт,
Что Сочельник у меня был выходным.

Пока я проводил Рождество в Хоккайдо,
Я видел снег – столько снега я не видел за всю свою жизнь
Это настоящий рождественский подарок для меня~~!!! А потому, с улыбкой на лице [в оригинале - ухмылкой],
Я пошел кататься на сноуборде.
Я попробовал съехать со склона на доске.
Какой же замечательный этот снег,,,, он очень-очень скользким оказался.

Я правда не видел столько снега до этого,
Снега, на котором так хорошо можно скользить,
Все потому, что я не очень то и хорошо катаюсь на доске.

Этот рассыпчатый снег был
Для меня очень опасным, так как я привык только к площадкам для зимнего спорта.
В общем, не меняя позы, я скользил вниз по склону,
И вид у меня был как у человека, который впервые стал на доску и не умеет держать баланс вообще.
Хотя, думаю, это было очень ВЕСЕЛО,
И все из-за такого большого количества снега,
Из-за которого, казалось, вообще не возможно кататься на сноуборде по-обычному...
И, пока я думал об этом, меня несло все глубже под снег.
И во время всего этого, я заснял кое-что очень забавное.
 

 
Понадобилось около часа, чтобы добраться до дна склона.
Естественно я понимаю, что мы пробовали кататься в таком месте, где сноуборд - абсурден.
Снегу даже в начале склона было очень много насыпано.
Хотя ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО вышло.

В общем, время мы провели отлично, так как
Я уже давно так не дурачился вместе с Ю.

Вам просто надо попробовать играть.
Ставить самую высшую ставку на кон.
Ведь только то, что рождается, когда по-настоящему весело, может сильно впечатлить.
Все заканчивается быстро, если люди, создавая что-то, не НАСЛАЖДАЮТСЯ игрой.
Как бы там ни было, именно потому, что мы ВЕСЕЛИМСЯ по-настоящему,
Мы находим самое интересное и
Можем создать что-то действительно впечатляющее.
Так как я просто прошатался туда сюда все свои (такие долгожданные) выходные,
Тренировка по возвращению в Токио была жесткой.
У меня крепатура ощущается даже сейчас.

И да, ЭТО тоже приносит удовольствие.

Новый, 2011 Год, будет годом, в котором я буду продолжать петь!!!
Я буду двигаться и дальше вперед, продолжая бежать и бежать все время.

Я буду подталкивать вас все время дальше и дальше, ведь и вы будете давать мне свою поддержку в замен.
Вот потому с самого первого дня нового, 2011 года, я сразу хочу спеть самую лучшую песню о любви.
Потому, не пропустите~~~!!!

И еще, напоследок.
Я хочу поблагодарить всех тех, кто поддерживал меня, такого (от пер. такого-растакого).
Я обещаю вам что в этом году я подарю вам еще больше впечатлений.
Я все поставлю на кон ради этого.

Спасибо.

И так, чтобы этот год был для вас самым лучшим.



GACKT



P.S.: В начале NEMURI KYOSHIRO в Хоккайдо все напились...
В общем, пока все это продолжалось, я снимал на видео ИНТЕРЕСНЫЕ моменты.

@談亭、階段大好き・・・の巻き.mov
@ Dantei очень уж любит лестницы… в самой гуще событий



Всем вам желаю по-больше смеяться.

Источник: ЯDears, gacktblog

 Перевод: mikomi

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
так нравится как он смеется)
Thirstygirl 01-01-2011-21:10 удалить
О да, как же он смеется....
tsKChimera 01-01-2011-21:22 удалить
прелесть!) спасибо!
Посла такого поздравления от Гакта остается только всплакнуть. От счастья)
Versus_King 02-01-2011-00:53 удалить
За счастье слышать его голос - можно продать душу ( кому угодно). Гакт - лучший! Прелесть!
loly6 02-01-2011-16:37 удалить
geisteskrankprinz, Thirstygirl, Смех обалденный! Сразу чувствуется, что он отдыхает и телом и душой!...=)=)=)
Hitto 02-01-2011-20:42 удалить
Неугомонный Гакт) я так смеялась, когда читала, как они на досках по сугробам)))) во дают!))))) а Гакт смеется как ребенок, глядя на исчезающих в снегу спасибо ему за интересный пост!
loly6 02-01-2011-20:58 удалить
Ответ на комментарий Hitto # Хиттоми, точное определение - "как ребенок"....=)=)=) После этого видео самой захотелось рыбкой в сугроб...*где то я это уже писала*....=)=)=)
Arianna13 03-01-2011-14:24 удалить
приятные и вдохновляющие пожелания))


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Gackt - перевод блога от 31.12.2010 | Dreams_of_Gackt - Dreams of Japan and Gackt | Лента друзей Dreams_of_Gackt / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»