• Авторизация


Трудности перевода. Часть 2. 11-03-2008 12:45 к комментариям - к полной версии - понравилось!



Я вышла из кабинки служебного туалета и посмотрела в большое зеркало, оглядывая свою новую форму. Несмотря на то, что туалет был женский, мой шеф, прислонившись на раковину, оглядывал сейчас вместе со мной этот «наряд».
- … - я попробовала сдержать все слова, которые сейчас крутились на языке, но получалось это, мягко сказать, хреново, поэтому из меня вылетали нечленораздельные звуки, - Это что – форма?! – подавив комок в горле, наконец выговорила я.
- А что, вроде ничего. Тебе идет, – приободряющее произнес начальник.
- Да я в этом даже нагнуться не могу! – я начала оттягивать вниз край строгой мини-юбки.
- А зачем тебе нагибаться? – не унывал он, - Ты просто будешь доводить богатых старичков до их дверей, нуууу….и исполнять любые их просьбы, - шеф слегка прищурил глаза, ожидая моей реакции….Реакция наступила незамедлительно.
- Что?!!! – я начала предполагать, какие у них будут просьбы, глядя на мой незамысловатый костюм – широкое декольте «строгой» блузки и очень-очень-ОЧЕНЬ короткая юбка.
- Да ничего такого не будет! – начал успокаивать меня Браун, пробубнив напоследок, – Как правило, они уже с собой девушек приводят. Но ты не расстраивайся! И не только же там старики будут, но и молодые мужчины. Тем более, если кто-то будет домогаться – охрана услышит.
- Отлично! Я в полном восторге!
Дверь с грохотом захлопнулась за мной. Я быстро пошла прочь, стуча каблуками, но шеф догнал меня, легонько ухватив за локоть.
- Дарин, это еще не все…
- Еще не все?!
- Вот, - он стал что-то доставать из кармана брюк, я подозрительно наблюдала за всей этой махинацией, в конце – концов, в его руках появился сотовый телефон, - Это служебный телефон, тебе будут на него звонить клиенты, когда им что-то понадобится.
- Замечательно, - тихо, но строго ответила я.
Выяснив последние детали моей работы и моего поведения с клиентами, шеф прибавил:
- Ты можешь сидеть с Марком на ресепшине, чтобы сразу встречать клиентов.
Вздохнув, я отправилась к Марку, за широкую стойку, по пути прихватив свой ноутбук.

Утро пролетело серо и скучно. Я проводила до дверей престарелого вида старичков, ловя на себе жадные взгляды, и получив в конце чаевые, которые я никогда бы за месяц не сумела заработать. Ну хоть что-то в этой работе есть нормальное…
Марк улыбался, поглядывая на то, как я иногда пытаюсь опустить юбку ниже.
- Следующие клиенты, - лаконично буркнул в трубку шеф, - И еще…говори с ними на немецком, я знаю – ты можешь.
На том конце провода нажали отбой. Как на немецком? Я совершенно не была к этому готова, но все же переключила в голове кнопку с английского на немецкий и вышла из-за стойки в холл.
На улице раздался оглушающий писк и ор.
- Мля! – я облокотилась на стойку, подойдя поближе к Марку, - Че это?
Он оторвался от монитора, взглянул на большие стеклянные двери и пожал плечами.
Медленно, с рывками, в холл, через ревущую толпу, пробралась компания людей, состоящая из десяти человек.
[500x386]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Princess_Cherry 11-03-2008-20:29 удалить
Интересно кто же это????))))) это по любому будет неожидонно)))
Мне понравилось, скорей проду))


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Трудности перевода. Часть 2. | Фанфики_лиру - Дневник Фанфики_лиру | Лента друзей Фанфики_лиру / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»