[350x460]
В продолжение темы наткнулась на интересный сайт http://nivjezha.narod.ru/Index.htm
там есть офигенные старославянские распевы, звучат очень необычно...я еще в македонии слышала церковные песнопения старо-болгарские...
или вот:"Червонорусьскi приказки й присловья":
Або пан, або пропав.
Аби узда, а кiнь буде.
Ангельскiй голосок, та чортова думка.
Баба з воза, кобилi легше.
Байдуже паски, аби порося.
Без пiджоги i дрова не горять.
Береженого Бог береже.
Без причини чоловiк нiколи не живе.
Без Бога нi до порога.
Бiгти за ним, та не знать за ким.
Бiлш копи лиха не буде, а рублем чорт його вiдбуде.
Богатому чорт дiти колише, а убогiй i няньки не найде.
Бодритця мов шкурат на огнi.
Бог не без милостi, козак не без щастя.
Бог любить праведника, а чорт ябедника.
Богослов, та не однослов.
Що на сердцi, то на сердцi; ащо у животi, то чого там нема.
Мы все это знаем...я офигеваю, для меня прям маленькое открытие ...