Исповедь...
21-03-2008 11:26
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Настроение сейчас - седим мирно ...
Вообще я иногда сочувствую тем, кто со мной постоянно общается! Да-да, именно так!... так как я говорю по настроению на такой смертельной смеси различных языков...не раз меня за это ругали, старались “поставить на место”, обижались и применяли различные другие тактики воздействия на меня на неразумную...я прошу прощения перед всеми ВАМИ, други мои! Это не по злобе, просто такая особенность...для меня самой это довольно сложно объяснимо...это настроение...я совершенно не хочу никого обидеть!!! Или показать какая я умная, поверьте, я в этом и так уверена :) Мне скучно существовать в одной языковой и культурной среде, это игра, в которую я Вас всех приглашаю...меняя привычные слова на иностранные я немного меняю себя, свои жесты и мимику “вживаюсь” в другую культуту, пытаюсь ее снова ощутить...это способ возвращения в страну, по которой, быть может, немного скучаю...Это так же мой способ не забыть хотя бы основы иностранного языка и вновь насладиться его необычным звучанием...кроме того, я не слушаю русскую музыку и в голове постоянно различные фразы и слова...слушаю музыку на сербском,болгарском,македонском,немецком,английском,испанском,турецком и китайском (последний правда не по собсвенному желанию, здесь “поиграть” уже приглашают меня:)) Вот так и ничего более ...
ПС: коj се интрасира за српски изволите: http://roman-dushkin.narod.ru/projects/srpski/index.html
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote