• Авторизация


Identity 30-07-2008 09:42 к комментариям - к полной версии - понравилось!


There was this empty shell,
and I called it my life.
sometimes it felt like hell,
but it was easy to survive.

time was like a drain,
that didn't flush me down.
there was no room for pain,
and not one chance to drown.

I want to cut off all my ties,
I need to break through all the ice.
I want it to evaporate,
and cease to be a surrogate.

I want to raise a thunderstorm.
I want to bring down all the rain.
I want to be the flood that cleans.
I want to know what my life means.

I want to cut off all my ties,
I need to break through all the ice.
I want it to evaporate,
and cease to be a surrogate.

I want to find the strength I need,
to truly follow my own lead.
I want to find my destiny,
and know my own identity.

I got up every day,
to do as I was told.
I felt like a piece of clay,
for someone else to mold.

my suit fit me just fine,
and my shirt was always clean.
my thoughts they were never mine,
but there was no need to scream.

I looked left and right,
and they were all the same.
I lay awake at night,
and tried to recall my name.

I got up the next day,
and took a long last look.
there was no time to stay,
on the first page of this book.

I want to know who I am.
Стрелянная гильза...
Я зову её своей жизнью
Временами она похожа на ад
Но выжить здесь легко.

Время как труба
Не может меня всосать
Здесь нет места для боли
И нет шанса уйти

Я хочу отрезать все связи
Мне нужно пробиться сквозь лед
Я хочу испарить его
И перестать быть суррогатом.

Я хочу метать молнии
Я хочу обрушить все дожди
Я хочу быть потопом, что очищает.
Я хочу знать, для чего я живу.

Я хочу найти силу, что мне нужна
Чтобы действительно идти за своим огнем
Я хочу найти свою судьбу
И знать, кто я есть.

Я встаю каждый день
Чтобы сделать то, что приказано
Я чувствую себя как кусок глины
Для чьих-то упражнений.

Мой костюм всегда хорош
Моя рубашка всегда чиста.
Моих мыслей никто не узнает
Но и нет необходимости кричать.

Я посмотрел влево и вправо
Вокруг все как обычно
Я проснулся ночью
И пытался вспомнить свое имя


Я проснулся на следующий день
И кинул последний долгий взгляд
У меня нет времени останавливаться
На первой странице этой книги.

Я хочу знать, кто я.

Перевод мой... Хотя похож на ПРОМТ =D.

Сообщение добавлено через MovableType API

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Identity | PaladinOfSky - Путь радикала | Лента друзей PaladinOfSky / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»