Если Вы неплохо владете иностранным языком (или несколькими!), хотите иметь регулярную языковую практику предлагаю Вашему вниманию проект, на котором вы сможете ЗАРАБОТАТЬ. Сразу говорю - система серьезная, заказов обычно много быввает, нужно добросовестно работать, качественно переводить тексты, заказы на перевод которых вы берёте. Кстати,недавно мне оттуда запрос присылали на перевод с бразильского, просили людей найти, которые могли бы его сделать, может, среди вас есть такие виртуозы? =) В начале при регистрации можно выбрать языки с которых (и НА которые) вы можете переводить, а также близкие Вам тематики текстов.
В общем, если Вас заинтересовал этот проект, регистрируйтесь на сайте. Удачных заработков!