да я поняла что это адресовано мне и тому кто недоволен был тем что я выложила.... от себя: извеняюсь так сказать за тупость, мне проще в таком случае вообще ничего не выставлять, а то выставляешь а этим ещё и недовольны и пишут что могли бы сделать лучше. удачи

Hyku-Shinjitsu, успокойся))))
и не извиняйся)
ты выложила-молодец)
этого здесь не было-значит еще + тебе)))
тот человек что бы недоволен-это его проблемы и пускай он держит это в себе
=)
не обращай на это внимания и спокойно выставляй что хочешь)
тебя за это не осудят))))
этот пост обращение- а не повод для очередного конфликта)

Glam_und_Drugs, я понимаю. прост неприятно, начинаешь что-то делать для сообщества а тебе пишут что могли бы и лучше сделать ....

Glam_und_Drugs, я понимаю. прост неприятно, начинаешь что-то делать для сообщества а тебе пишут что могли бы и лучше сделать ....
ладн не буду делать из темы тупой флуд =)

Hyku-Shinjitsu, понимаю)))
но постарайся не обращать на это внимания)
все будет нормально)

это была не агрессия, а критика! причем справедливая, хочу заметить! тогда уж действительно не стоит ничего выставлять, если не готовы к тому, что вас будут критиковать. о конструктивной критике речи вообще там быть не могло, просто потому что критиковать электронный переводчик не имеет смысла. и если вам говорят, что это плохо, особенно человек с нейтральной стороны, то стоит задуматься, а не обижаться.
и поверьте, я за свои слова отвечаю, так что и переводы скоро выставлю.

crazy_laces, так,во первых успокойся
критика,да,но человеку было неприятно
так как пошли слова "фуууу,что за ужасный перевод?"
это критика?нет
покрайней мере не здравомыслящая

я как администратор имею право это написать
это пост не конкретно тебе,это на будущее всем ПЧ

izvinite, o kakom eto poste vi razgovarivaete? ya 4et ni4e takogo ne nashla...

no ya soglasna s Drugs

the_killersha, да не суть
не о конкретной ситуации речь
это так еще и на будущее
агрессии здесь я не потерплю..)
вот и все)
все нормально)

Glam_und_Drugs, ya sna4alo bilo podymala 4to eto o moem poste idet re4, to 4to ya togda pro Sameera napisala, pomnish? tam toshe pro angl shla re4...

the_killersha, ну и из-за этого наезда на тебя тоже)

eehh, 4et vse takie agressivnie stali(((

Glam_und_Drugs, критика соответствует объекту, к которому она направлена. если бы человек старался, пусть дословно, но переводил, это одно дело. а когда тупо засунул в переводчик, даже не подумав, это другое. я тоже за конструктивную критику, но тут надо исправлять все, и мне жаль тратить время на объяснение человеку, КАК надо переводить. в конце-концов, не знаешь языка, не берись, потому что только все испортишь - передашь неправильно смысл, а все поверят. да и всегда можно попросить кого-нибудь помочь с переводами. я тоже могу скачать переводчик и перевести с любого языка. но надо знать хотя бы основы грамматики, чтобы дословный корявый перевод хотя бы был правильным.
более того, лучше чтобы сообщество было не большим, а качественным.

the_killersha, просто некотрые немного выше себя ставят
неравное распределение "обязанностей" чтоль...
хэх..
ладно...выяснили уже)

Glam_und_Drugs, nedeus)))

crazy_laces, если такая умная то сиди и переводи! я пока не вижу никаких результатов! а сказать что Я МОГУ ЛУЧШЕ! все могут! критиковать ты будешь в других специальноотведённых для этого местах

crazy_laces, *вздохнула*
ты объяснила свою точку зрения
мы тебя поняли
и на счет качества сообщества....я одна поднимала его с нуля
с самого создания
качества сюда вложено не мало
все.
обсуждение темы закрыто
запись закрыта от комментариев

na4alos! davajte, post ydalyajte!

crazy_laces, и если ты чего-то незнаешь, не надо делать поспешных выводов. начнём с того что я это не переводила а нашла перевод. так что вообще все агресии не ко мне!

слушайте...обсуждали бы вы с такой активностью все отсальные посты сообщества то!
xD
---
Hyku-Shinjitsu, crazy_laces, девушки,прекратили
хватит.
не успокоитесь-игнор
надоело

the_killersha, да я от каментов щас закрою)