"Когда Сид был жив, он всегда повторял: «Вот когда я умру, вы меня
закопайте рядом с Нэнси». Мы хотели, чтобы они были вместе, поэтому
позвонили родителям Нэнси и попросили разрешения похоронить Сида рядом с
Нэнси. Ответ был отрицательным.
Энн разговаривала с ними. Она все говорила и говорила с миссис Спанджен.
Что она хочет с ней подружиться, потому что чувствует, что беда у них
общая, и что она действительно очень переживает по поводу всего этого, и
что никаких отрицательных эмоций она к ним не испытывает. Но миссис
Спанджен ответила что-то типа: «Ну, я вас, в общем-то, не собираюсь ни в
чем обвинять. Так что оставьте меня в покое».
Короче, мы – я, Хоуи Пиро, Джерри Онли, Энн и ее сестра Рини – вернулись в
Филадельфию, чтобы развеять прах Сида на могиле Нэнси. По дороге на
кладбище мы остановились. Хотели глянуть, как выглядит прах, прежде чем
осуществить задуманное. Заехали в торговую галерею, чтобы перекусить. Там
пошли в туалет и занялись делом. Было довольно жутковато – представь, я,
Энн и ее сестра, в женской уборной вскрываем урну с прахом Сида.
Прах мы до этого никогда раньше не видели. Надо сказать, очень гнетущее
впечатление. Такое ощущение, как будто бы все сжато в этой банке,
наподобие банки с маслом, и ты вскрываешь эту банку, как будто бы это
консервы. Запаковано, кстати, наглухо. Похоже на герметичную банку с
песком. Только вместо песка там кости и все такое прочее.
Доехали до Филадельфии. Зашли на территорию кладбища. За нами увязались
двое местных работников, а мы им сказали: «Мы приехали отдать последнюю
дань». Но они все равно от нас не отставали.
Прах был у нас с собой, но мы не хотели им этого говорить, потому что
здесь вроде как иудейское кладбище. Нэнси была еврейкой. И никак нельзя,
чтобы неевреев хоронили на иудейском кладбище. По крайней мере, нам так
сказали. На самом деле, они просто не хотели связываться с Сидом Вишесом.
Мы постояли у могилы. Пошел снег. Все плакали. Прочитали несколько молитв,
оставили цветы. Потом мы аккуратно подъехали к другому концу кладбища.
Машину припарковали, а Энн взяла пепел, перелезла через забор на
территорию кладбища и вывалила прах Сида на могилу Нэнси. Потом вернулась
обратно, села в машину и произнесла: «Ну, все. Наконец-то они вместе.
Навсегда вместе».
Вот такие дела."
Айлин Полк (Please kill me)

[472x699] [477x699]