Ага, прям, "Плач Ярославны" )))))я вот одну книжку читала - про негров,действие происходит в самом начале 20 века в Америке. "Песнь Соломона" называется. там забавная традиция упоминалась: чтобы выбрать имя младенцу, его отец наугад открывал Библию и тыкал пальцем в страницу. Так вот по такой фигне одну барышню там звали - Первое Послание Коринфянам. ))))))) в семейном кругу - просто Коринфянам. Правда,в английском языке существительные по падежам не склоняются,так что, Коринфяне и Коринфянам у них звучит одинаково, но все равно забавно. А еще одну тетку там звали Пилат.

зашибись!
хорошо ещё, что не 1-Е ПОСЛАНИЕ К ФЕССАЛОНИКИЙЦАМ !

Ну да,это ей повезло))))))) а их папу звали Мейкон Помер - потому что паспорт ему выдавал кто-то нетрезвый,и вместо настоящего имени и фамилии написал Мейкон (чел был из округа Мейкон) и Помер (вместо фамилии отца он сказал - "папаша мой помер"). Мейкон Dead он был,кароче. А сестру его звали Пилат,потому что их папа учился писать по Библии,и это было первое слово,которое он научился писать.

дааааа... весело они там жили )))

да не очень - книга не смешная и с плохим концом. но про имена прикольно)))))) так что, "печальная песнь" - не самый плохой вариант. мое вот имя на нашем языке значит что-то вроде "нежно-розовый"))))бабушка учудила.

а чё учудила то? у тебя красивое имя! мало ли, ЧТО оно означает,
главное - как оно звучит! вот мне нравится КАК! :))) а тебе?
и насколько тебе с ним уютно :)))
ооооо, вот всё собираюсь тут порассуждать о своих ощущениях от собственного имени :)))

да фиг знает,я как-то не задумывалась об ощущениях..имя как имя. путают его иногда,правда. прислали тут мне пакет документов на работе,так бедные логисты полдня мучились, кому же его отдать. потому что у нас нет Сахаровой Алии, а есть Сафарова Аля.))))))

у меня тоже бывает в фамилии путают букву,
и русская фамилия превращается кажется в азербайджанскую.
имя вроде ни разу не путали, но с именем у меня свои счёты.
как нибудь всё таки напишу

напиши непременно,и чеб пост подлиннее был! обсудим :)