• Авторизация


Блин... Кто-нить может найдти перевод этой песни? 28-02-2008 21:10 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Настроение сейчас - Мечтатьльное

Офигительная вещь, так понравилась... Noori - Aarzoo



Chor meree bayyan re
Dekh na yahaan
Aana nahin?
O? meray saiyyan re
Dur mein wahaan

Aur meray?
Sawaal ka jawaab do!
Pukaar hai awaaz do!

Kis ka qusoor hai?
Kyoon khushyan mujh se dur hain?
Meray dil mein kyoon nahin hai?
Aarzoo?

Kho gayay hain hum tum kahaan?
Ho gayay hain kyoon bezubaan?
Bhoolay se nahin phir milain
Dhoonday thay kabhi jo nishaan!

Zindagee se roothay
Aansoo?on mein doobay
Dur hain kahan?

Bol meray saiyyan re
Dekh tu yahaan
Choree teri hain mein ne baiyyan re
Dur tu wahaan

Kesay teray?
Sawaal ka jawaab doon?
Kahaan hun mein, kahaan hai tu!

Kesa yeh shor hai?
Teray dil main kyoon yeh chor hai?
Iss jeewan ki nahin hai?
Aarzoo!


Hum bhool ja?ain gay woh yadain sabhi
Woh rangon se saji huee jo dunya thee kabhi

Janay kyoon??

Ab so gayay, meray chaand au taaray
Hum kho gayay?
Hum haaray!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
29-02-2008-21:40 удалить
Сначала узнаешь какой это язык, потом ищешь в инете словарик и вперед!
(ото я даже не могу найти сайт , где можно подобное скачать можно)
-Master_Anotsu- 01-03-2008-21:07 удалить
это как написали некое "URDU"... Вот и разберись называеться что это))) Я этого даж не знал..
01-03-2008-21:46 удалить
Охм, в инете таких словарей я не нашла, тебе придется раскошелится...


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Блин... Кто-нить может найдти перевод этой песни? | -Master_Anotsu- - The world of the fallen leaves | Лента друзей -Master_Anotsu- / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»