О да!неужели я это сделала!!!Оо..давно хотела перевести эту песню Otep - Invisible!!!она у меня сейчас в дневе последняя.можете послушать..моя любимая песня...плакала под нее,думала,мечтала..вот решилась и перевела сейчас своими словами)))
Невидимый
Подобно платью мы делаем…
Говорим, делаем…
Думаем, делаем…
Повинуемся...
Внизу холодное солнце
Наблюдающее за твоим уходом
Где мой террор бежит
Реки рухнули
Я невидима...
Я нахожусь в этом настроении в течение многих дней...
Зубы на каждой стене...
Это никогда не пройдет
Я сделана из лезвий и пламени
Я больна и опасна
Ты - моя любимая добыча
которой я люблю делать больно
Ты так красив, когда ты плачешь.
Ты так совершенен, когда ты лежишь.
Ты можешь быть моим распятием,
Выставишь меня, чтобы наблюдать мою смерть.
Ты не видишь?
Я невидима...
Внизу Языческая луна
Еще одна добыча умирает сегодня.
На листах плоти и судьбы
Дрожащей в бесконечной тени подобно преступникам...
Краска все еще остается
И я обещаю тебе, это никогда не пройдет.
Ты так красив, когда ты плачешь.
Ты так совершенен, когда ты лежишь.
Ты можешь быть моим распятием,
Выставишь меня, чтобы наблюдать мою смерть.
Заметь,
Твои глаза радостны, когда вокруг взрывы
Ты можешь меня видеть сейчас
Уродство уйдет в отставку,
Когда цветущая юность поглощает свет.
И в один день,
Эта боль могла сохранить вашу жизнь.
Ты так красив, когда ты плачешь.
Ты так совершенен, когда ты лежишь.
Ты можешь быть моим распятием,
Выставишь меня, чтобы наблюдать мою смерть.
Живя в приюте,
Располагаясь здесь жить...
Мы красим подчинение
Через затененное небо...
Стреляйте в стороны
Горел и ярко, прибыл
Потерялся в полете, на золотых крыльях.
Сейчас ты видишь?
Сейчас ты...
Сейчас ты видишь?
Мама, не плачь...
Я оставляю его жизнь...
Она - не твой дефект.
Он - не твой дефект.
Заплачено за наши грехи,
Он защитил нас тогда...
И сохранил нас целиком.
Я даю эту клятву,
я обещаю тебе сейчас:
Он не будет никогда касаться нас снова...
Он не будет никогда касаться нас снова...
Он не будет никогда касаться нас снова...
___________________________________________
может вы и не поймете эту песню..но я поняла...в чем-то это обо мне..это вы тоже не поймете..)
