А мне кажется, по смыслу - это песня, которая тебе приносит удовольствием, но любовь к которой может подпортить тебе репутацию..)))

Исходное сообщение UndiscoveredSoul А мне кажется, по смыслу - это песня, которая тебе приносит удовольствием, но любовь к которой может подпортить тебе репутацию..)))

А... ой... ну ладно) поздно уже) Но спасибо за перевод, я бы ни в жизнь не догадалась если честно..

Исходное сообщение Grassi Исходное сообщение UndiscoveredSoul А мне кажется, по смыслу - это песня, которая тебе приносит удовольствием, но любовь к которой может подпортить тебе репутацию..))) А... ой... ну ладно) поздно уже) Но спасибо за перевод, я бы ни в жизнь не догадалась если честно..

Это всего лишь моя интерпретация) Английский такой язык.. это может быть все. что угодно))) Но ежели оно так, как думаю я, отвечу первой Jennifer Lopez - Alive. Мои друзья были бы в шоке, что я слушаю ДжейЛо)) Но эта песня просто прекрасна, трогает меня каждый раз..

Исходное сообщение UndiscoveredSoul Исходное сообщение Grassi Исходное сообщение UndiscoveredSoul А мне кажется, по смыслу - это песня, которая тебе приносит удовольствием, но любовь к которой может подпортить тебе репутацию..))) А... ой... ну ладно) поздно уже) Но спасибо за перевод, я бы ни в жизнь не догадалась если честно.. Это всего лишь моя интерпретация) Английский такой язык.. это может быть все. что угодно))) Но ежели оно так, как думаю я, отвечу первой Jennifer Lopez - Alive. Мои друзья были бы в шоке, что я слушаю ДжейЛо)) Но эта песня просто прекрасна, трогает меня каждый раз..

Даже у самых фиговых исполнителей бывают отличные песни, а ДжейЛо еще не самый худший вариант) Правда, в следующей части нужно тоже что-то такое придумать)

Grassi, я пожалуй буду отталкиваться от твоего варианта, потому что в следующем задании мне нечего будет писать))) ну вобщем-то сейчас это блюз, на очаровательной станции 101.ru, где его великое множество