19.09.2010
19-09-2010 19:04
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
В мире творится не понятно что.
В Москве всё чаще водители сбивают пешеходов и уезжают с места происшествия.
В Красном море обнаружили "корабль-призрак"(без опознавательных знаков,без экипажа на борту,но с огромным количеством наркотиков.
За границей насилуют российских туристок(хотя,я так думаю,они,в основном,сами виноваты).
Это так,всемирные новости)))
Что до моих так вот..перечисляю..
На курсах в четверг мои студенты писали контрольную. Результаты просто ошеломили. Человек,который,как казалось,умнее всех,написал почти хуже всех(не верю,что он правда так смог написать,то ли меня так ненавидит,то ли просто специально..не знаю),одна девушка вообще поразила своим хорошим результатом.Трое остальных написали на вполне ожидаемые мной результаты.С двумя,которые плохо знаю английский и с ними я пошагово разбирала все задания.После этого обменялись телефонами и меня спросили про индивидуальные занятия,а пока они спускались вниз,много чего хорошего в свой адрес услышала. Приятно,однако)) Теперь я точно знаю,что моя сильная сторона в индивидуальных занятиях или где максимум 3 человека. Чем больше людей,тем меньше за ними можешь следить и контролировать и они сами меньше понимают..А сегодня позвонила подруга одной из этих студенток и спросила,смогу ли я с ней заниматься..Надо подумать,есть ли время..На крайний случай,буду надеяться,что раза в неделю ей будет достаточно..
В пятницу была в Библиотеке Иностранной Литературы и нашла там Властелина Колец(3 части в одной книге)со всеми нужными мне приложениями и биография Толкиена! Обе книги оригинальные! Американского издательства,которое перепечатало их с английского,где Толкиен напечатал ВК,Хоббита и Сильмариллиона! С этими материалами я смогу замечательнейшим образом отредактировать свою курсовую и начать собирать материал для её трансформации в дипломную. Это огромное счастье!!!!
Сегодня были на Престольном празднике в Михайловском! Помогала на кухне. Всем,Слава Богу,всё понравилось. Из еды почти ничего не осталось! Маме сказали,что меня спокойно можно выдавать замуж))))Хозяйкой буду хорошей))))Обрадовали)))
Завтра в инст..с раннего утра и до позднего вечера.
Надо дописать анализ статьи(на завтра) и сделать д/з хотя бы по теории и практике перевода(на вторник) иначе вообще ничего завтра не успею..
PS:мой кот под вечер постоянно забирается в раковину или в ванную,или и в раковину и ванную и громко мяукает)))
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote