Вчера в магазине беру с полки книгу, а она небольшая, не очень толстая, и у меня сразу первая мысль: "А она часом не пиратская? Что то уж больно тонкая - не урезанная ли?!"