О недостаточности русского языка
24-07-2008 19:20
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Настроение сейчас - смешанное
Странное дело - русский язык такой богатый и обширный, но и его хватает не всегда. Порой для того, чтобы выразить свои чувства, такие простые и незначительные, необходимо написать целый трактат взаимоисключающих фраз, потому что готовые комбинации не подходят, иногда на самый мизер, но это уже не то, уже искажение. Такую простую ситуацию, как моя жизнь, я не могу рассказать коротко. Я пыталась, но некоторые моменты моей жизни, изложенные на бумаге, приняли бы слишком страшное, непоправимое значение. Я не хочу даже думать о них на русском языке, не то что описывать. Они хранятся у меня в голове в виде эмоционально-чувствительных спиралек, и я их понимаю без слов. Но я не могу без слов их выразить. Если почитать расшифровку этих спиралек, то можно решить, что я довольно несчастный человек с неизбежным багажом серьезных психологических проблем и комплексов, которому прилично не везет. Но это не так. По крайней мере, я себя так не чувствую. Может это, конечно, защитная реакция организма, я читала про такое. Чувства обманывают меня, и только слова правдивы. Что ж...может оно и к лучшему тогда,а? Мозг, он умней меня, он знает что делает. Может и не стоит думать о своей жизни, не пришло еще всремя итогов?
P.S. Не в кассу совсем, но все ж. Я узнала, кто такие мингрелы. Скажу честно, этот вопрос меня если не мучил, то по крайней мере занимал. Так вот, мингрелы - это такая народность! Узнать это было совсем нетрудно, надо было просто спросить у мамы ("О, Юпитер-сама...."))).
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote