Tokio Hotel TV [Episode 19] LA Part 1

Билл: Мы сейчас единственные в аэропорту. Наш рейс только что отменили…после 10 часов ожидания.

Том:Мы снова в аэропорту в Торонто и снова надеемся на удачу. Вчера наш рейс отменили.

Билл: Я надеюсь, что мы улетим в Лос-Анжелес, и там будет тепло… но рейс уже задерживается на 10 минут.

Густав: Вылет в 10 вечера, значит в Лос-Анжелес мы прилетим около полуночи по их времени.

После двух дней отмены и задержек рейса, ТН, наконец, прилетают в Лос-Анжелес!

Билл: Итак, сейчас мы сейчас едем в машине, до выступления осталось всего несколько часов. Мы собираемся пройтись по Мэлроуз Авеню и, возможно, заглянуть в несколько магазинов… Затем мы отправимся прямо на саунд-чек, встретимся с людьми и потом шоу. Расписание на сегодня очень насыщенное и мы начинаем волноваться. Чувствуется, что сегодня будет концерт.

Прогулка:

Билл: Потрясающе… Как мне нравится эта улица! О, как здесь классно!

В клубе:

Билл: Мы только что прибыли в Рокси… Час назад мы прибыли в Рокси, и в течение 45 минут у нас проходил саунд-чек. И надо сказать, что мы очень волнуемся. У нас возникли некоторые проблемы с гитарами и еще звуковые передатчики у ребят не работали. В любом случае, мы очень-очень взволнованы и слышим, как на улице нас поддерживают фанаты. Сейчас нам предстоят несколько интервью и затем мы вернемся за кулисы и будем взволнованно ждать выступления.
Перевод Denezhka