"Элен и ребята"...кто из вас понит...да что там...кто из вас знает, что был такой сериал?!
А мне тогда не было и шести лет...а я все равно помню...услышал заглавную песню и расплакалася...реально разревелся)...обычно под этим глаголом я подразумеваю "скупую мужскую слезу...ну может пару"...а тут))...

Эх...такие эмоции...не часто они у меня бывают - ностальгия по детству...ведь единственное о чем я в своей жизни жалею, это то, что прошло детство...больше ни о чем и это правда...как бы я хотел туда...обратно, там было так здорово....а ведь в моем понимание детство это период пока мы не пошли в школу, ну может класса до второго...после этого мы живем не для себя....

------------------------------------------------------------------

А вот и перевод :

Ради любви к мальчику

Девочка
С наполненным песнями сердцем
Которые расцветают круглый год
Ради любви к мальчику

Девочка
С глазами наполненными счастья
Когда утром она чувствует, как бьется ее сердце
Из-за любви к мальчику

Иногда это может доставлять только печаль
Когда никто не тянет тебе руку

Девочка такая нежная и хрупкая в одно и тоже время
И иногда она может заставлять страдать
Из-за любви к мальчику

Иногда это может доставлять только одну печаль
Так как никто не протягивает руки

Девочка
С разбитым сердцем
Может провести ночи в слезах
Из-за любви к мальчику

Девочка
Мечтает провести всю свою жизнь
Не говоря ни слова, просто нежно тая
В объятиях мальчика

Всю жизнь
В объятиях мальчика

------------------------------------------------
Задумайтесь над тем, что вы прочитали...потому что я в это искренне верю...потому что...потому...