Barack Hussein Obama II ( born August 4, 1961) is the junior United States Senator from Illinois and presidential nominee of the Democratic Party in the 2008 general election.
Obama is the first African American to be nominated by a major political party for president.[1] A graduate of Columbia University and Harvard Law School.Obama practiced as a civil rights attorney before serving in the Illinois Senate from 1997 to 2004. He taught constitutional law at the University of Chicago Law School from 1992 to 2004. Following an unsuccessful bid for a seat in the U.S. House of Representatives in 2000, he announced his campaign for the U.S. Senate in January 2003. After a primary victory in March 2004, Obama delivered the keynote address at the Democratic National Convention in July 2004. He was elected to the Senate in November 2004 with 70% of the vote.
   As a member of the Democratic minority in the 109th Congress, he helped create legislation to control conventional weapons and to promote greater public accountability in the use of federal funds. He also made official trips to Eastern Europe, the Middle East, and Africa. During the 110th Congress, he helped create legislation regarding lobbying and electoral fraud, climate change, nuclear terrorism, and care for returned U.S. military personnel. After announcing his presidential campaign in February 2007, Obama emphasized withdrawing American troops from Iraq, energy independence, decreasing the influence of lobbyists, and promoting universal health care as top national priorities.

translation/ перевод

Бара́к Хусейн Оба́ма II (род. 4 августа 1961) — американский политик, сенатор США от штата Иллинойс с 4 января 2005, член Демократической партии. Обама- первый темнокожий кандидат на пост президента США Выпускник колумбийского университета и школы Гарвард. Он практиковал себя в роли  поверенного гражданских прав прежде, чем служить в Сенате Иллинойса с 1997 до 2004.Он преподавал конституционное право в университете Чикагской Юридической школы с 1992 до 2004. После неудачного предложения в 2000 году на место в палате Представителей , он объявил о своей собственной кампании для американского Сената в январе 2003. После первой победы в марте 2004, Обама написал  программную речь при Демократическом Национальном Соглашении в июле 2004. Он был избран в Сенат в ноябре 2004 с 70 % голосов.

В качестве члена Демократического меньшинства на 109-ом Конгрессе он помог создать законодательство, по  управлению вопросами об оружии и повыситьобщественную ответственность в использовании федеральных фондов. Он также совершал официальные поездки в Восточную Европу, Ближний Восток, и Африку. Во время 110-ого Конгресса он помог создать законодательство относительно лоббирования и избирательного мошенничества, изменения климата, ядерного терроризма, и заботиться о возвращенном Американском военном персонале. После объявления о его кампании по выборам президента в феврале 2007, Obama придал огромное значение  выведению американских войсков из Ирака, ,уменьшению влияния лоббистов, и продвижения универсального здравоохранения, отдавая этим проблемам главные нацилнальными приоритеты.

Главный конкурент Обамы на выборах 2008 года — сенатор от Республиканской партии Джон Маккейн. Конкурент Обамы внутри самой Демократической партии, жена бывшего президента Билла Клинтона - Хиллари Клинтон, 7 июня 2008 заявила о прекращении борьбы за выдвижение её кандидатуры на пост президента от демократов.

Обама — первый афроамериканец, выдвинутый на пост президента США от одной из двух крупнейших партий (от Демократической).