...На следующий день Дик проснулся, спустился вниз. Отца не было. Около входа стояла уборщица, оперевшись на дверь, держа в руке несколько чемоданов. Было удивительно что такие тонкие ручки могут удержать такой груз. Странно что они до сих пор не обломились пополам. Глаза у неё были заплаканные, красные. Дик догадывался почему, но не стал спрашивать. Уборщица тихо прошептала:
- Мистер Портер хотел передать, ты отправляешься на время к Дорнэрам на ферму.
- Что?!
- Будь паинькой Дик, машина ждёт тебя снаружи
- Но я даже...но я даже...Не одет!- У Дика не было слов от неожиданности
- Так поторопись - Спокойно ответила уборщица...

... Дик ехал в машине молча, смотрев в окно. Мимо пролетали супермаркеты,деревья, автомагазины, но Дик их не замечал. Он думал: "Почему отец не захотел оставить меня одного дома? А тем более ещё и с уборщицой? Здесь что-то нечисто..." - Его мысли прервал резкий поворот вправо, дорога стала очень неровной. "Приехали" - Подумал Дик...