• Авторизация


J-rock: я открыла для себя The GazettE 14-12-2008 23:44 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Из тех других групп, которые я слушала, мне безумно понравилась песня The GazettE - "Cassis".
Вот она (с переводом):




Очень красивое начало и первые две строчки.
Очень.
Даже нашла текст, чтобы подпевать *не прикалываться!*:

Aa, zutto kurikaeshiteta
Zutto kanashimasete bakari datta
Aa, kitto anata sae mo kizu tsukete
Boku wa ugokeno mama

Aa, anata ni fureru koto ga
Naze konna ni kurushii no desu ka?
Kitto onaji koto wo kurikaeshite
Anata wo ushinatte shimau no ga kowakatta kara

Yori suo koto de nuguou to shita wasure kirenakatta hi wo
Anata wa nani mo kikazu ni kono te wo nigettekureta ne

Ashita anata no kimochi ga hanarete mo kitto kawarazu ai shiteru.
Ashita anata ni boku ga mienakute mo kitto kawarazu ai shiteru

I WILL WALK TOGHETER, to future not promised to yet
It keeps walking togheter, to the future which you are..

Tsurai koto sae wasureru jurai anata wo omotteiru
Aenai yoru wo kazoeru tabi ni koga reru mune

Kake chigai no sabishisa tsunoru
Dou ka hitorikiri de nakanaide
Donna ni hanareteite mo
Shinjiaeru futari de iyou

Dou ka kono mama waratteitai anata wo kizutsuke sasenaide
Toki ga tatsu tabi usurete itta anna moi kurikaaeshitekunai

Ashita anata no kimochi ga hanarete mokitto kawarazu ai shiteiru
Ashita anata ni boku ga mienakute mo kitto kawarazu ai shiteiru.

Dou ka boku dake wo mitsumeteite
Dou ka kono te ga togukenú iyou

I WILL WALK TOGHETER, to future not promised to yet
It keeps walking togheter, to the future which you are..

::::::::::::::::::::::::::
Песня длинная и она сначала тихая, но потом набирает обороты, как раз, как мне нравится.

Рассмотрела получше Уруху.
Жаль, что здесь не в шортиках, но и песня-то грустная, зато увидала уже видео, где в тех фиолетовых шортиках, короче, объект достоин дальнейшего рассмотрения.

[348x480]

Знаю уже, что слушать, Джерси рассказала.
Неохваченных групп много, все впереди)))

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
theon 20-12-2008-14:28 удалить
мда...Уруха тот еще мальчик... и группа классная)
Tina_Morozova 21-12-2008-17:35 удалить
да, послушала уж немного, понравилось. и чего я дура не хотела слушать джей-рок?
Herr_Schuldich 19-01-2009-05:55 удалить
Cassis - одна из самых красивых песен у них. *любит Руки*
Tina_Morozova 20-01-2009-17:03 удалить
а меня от Аоя торкнуло конкретно)) Руки производит впечатление сильной личности, но он для меня чересчур серьезный.
Herr_Schuldich 20-01-2009-17:07 удалить
Ну.... просто так получилось, что совсем счастливым он уже не будет.... говорят, что у него девушка покнчила жизнь самоубийством, а песня Рейла посвящена ей - девушку звали Рейла... Искринне жалко Руки.... и заставляет меня уважать его. Не сломаться, идти дальше...
Tina_Morozova 20-01-2009-17:10 удалить
Так это правда? Жуть. красивая песня, будем знать(((
Herr_Schuldich 20-01-2009-17:14 удалить
правда.... Очень красивая, а клип еще красивей. Если видно, что остальных участников попросили сыиграть печаль, то у Руки на лице она выглядит натуральной - будто снова переживает утрату.... Аж плакать хочется.... Вот перевод песни: Reila После встречи сколько ран нужно просто для опоры? Когда вы, жесткие другие люди, учите получать из этого пожитки. Реальность в глазах горящего огня, ты отпечаток полной тишины Тебе не нужна причина, чтобы вернуться ко мне Из меня, оставленным для тебя, ставшим ничем Что ты думаешь, жестоко? Тихо, ты ничего не говори Эти слова не предназначены для меня Иди куда-нибудь Reila… Трудно крикнуть твое имя Этот голос не доносится до тебя Reila… Открывая твои глаза, на твоем лице показывается ложь, и смех Завтра, ты вероятно пойдешь куда-нибудь, ты хочешь Ты ходишь везде Ты думаешь обо мне как всегда Ты, вероятно, пойдешь куда-нибудь Ты оставляешь меня одного, и продолжаешь бежать Я не могу догнать тебя, больше не могу догнать тебя, больше тебя… Напоследок, существует способный встретить тебя Закончилось мое огромное терпение Потерянная слеза… Reila… Слова, которые ты не могла произносить… Reila… Теперь место, где ты когда-то пела… Reila… Каждое сравнение с тобой я люблю Reila… Я люблю тебя, я люблю тебя… Комната, где два человека остаются даже сейчас та же… Если не используешь любой ключ, то ты можешь получить обратную дорогу Я могу ждать вечно, ты понимаешь… И сейчас дверь открыта, и может заметно показывает твои формы. Завтра ты несомненно вернешься.


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник J-rock: я открыла для себя The GazettE | Tina_Morozova - Дневник Tina_Morozova | Лента друзей Tina_Morozova / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»