[300x445]
Собираюсь перевести вот этот фик: http://www.fanfiction.net/s/3738105/1/A_Masochists_Love

Первый кусочек...

A Masochist's Love
("Мучительная любовь", дословно - "Любовь мазохиста", но так некрасиво звучит.)

Жить без боли, не чувствовать ни жары, ни холода – лишь легкий намек на ощущение температуры. Никогда не знать, когда откроется новая рана на коже, и крови вытечет больше, чем позволено без вреда для здоровья, и только тогда кто-то закричит, а ты порадуешься своей ошибке. Когда другой человек трогает тебя – ты это чувствуешь, да, но знаешь, что твои ощущения неполные. Ты не можешь понять, он холодный из-за зимнего ветра или нет, просто кожа касается кожи. Что может случится с тем, кто живет с угнетенной болевой сенсорной системой? Некоторые люди становятся одержимыми идеей боли, и они пойдут на многое, чтобы увидеть, как другие люди переживают боль, получая от этого извращенное удовольствие.
Такова была ежедневная реальность для Йоджи и его бойца Нацуо.

::::::::::::::::::::::::::
Потрясла статья из медицинского справочника: "Встречаются люди с врожденной неспособностью ощущать боль. Лишенные охранительной функции боли, они уже в детстве страдают от серьезных травм и переломов. Многие из них преждевременно погибают от заболеваний типа аппендицита, так как не ощущают болевых симптомов и не обращаются своевременно за медицинской помощью. "

Помню, смотрела научную передачу про девочку с таким синдромом. Ее с детства опекали и она смогла даже выйти замуж. Но не почувствовала схваток, не помню, что было с ребенком...

::::::::::::::::::::::
Так какие к черту из Йоджи и Нацуо бойцы? Они калеки, бедные малыши...