[310x458]
Отличный фик, написанный интересно, как для меня. переводят его тут:
http://esergy.fastbb.ru/?1-0-0-00003066-000-54-0
Оригинал:
http://www.fanfiction.net/s/2601736/1/How_to_Lose_Your_Ears_in_Ten_Days
8 глава
Понедельники для Соби были невыносимо длинными. У него было 5 уроков практически без перерыва на обед и никакой возможности встретить Рицку после школы. Все утро он проводил за столом, пытаясь не выдать свои переживания. Его голова была занята размышлениями, больше ни на что не хватало сил. Еще на 1 утреннем уроке он перестал стараться вести урок как надо и сказал, что сегодня будет практика в классе вместо преподавания.
Студенты старательно работали над своими полотнами, выстроив мольберты полукругом скорее по привычке, чем из желания рисовать то, что было расположено посередине студии. Семестр был в самом разгаре и студенты работали над индивидуальными проектами, а не над общими темами. Раздражающий запах масляных и акриловых красок наполнил комнату, казалось, он исходит от самого бетонного пола, покрытого пятнами краски.
Соби сидел за столом и смотрел в пространство, мысленно возвращаясь к событиям вчерашнего дня. Тяжело дышащий Рицка. Рицка, прикрывающий свои глаза. Обнаженный Рицка с раздвинутыми ногами. Рицка, тянущийся к нему, чтобы поцеловать его тем нежным поцелуем и очевидный вопрос. Рицка, прижатый к постели, извивающийся под ним.
Соби вернула в реальность одна из студенток.
- Сенсей, вы можете подойти и посмотреть?
Соби отвел глаза.
- М... ты можешь принести сюда?
Студентка принесла свой рисунок к столу Соби. - Вы в порядке, сенсей?
Он улыбнулся.
- Я просто немного устал после выходных, - солгал Соби.
Она показала свой рисунок, задала море вопросов про цвет и копмозицию и не слишком ли похоже на Кару Уокер. Ничего из сказанного не дошло до Соби, и он ответил ей вкратце, она осталась довольна.
Так продолжался день, постоянный приток студентов, и вопросов, и мнений, и организационных работ, и всегда, как только он имел вольность задуматься достаточно надолго. Как будто снова оказался в старшей школе.
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
Он ждал Рицку после школы. Этот перерыв был последним, затем он возврашался в университет и работал до 10:30 вечера. Соби глубоко вдохнул и собрался с мыслями. Он не хотел, чтобы у него на лице было написано "Я думал о тебе голом весь день", когда Рицка выйдет из школы.
Зазвенел звонок, и он задержал дыхание.
Кио напоил его вчера до беспамятства, иначе он бы не смог заснуть, мучаясь от разочарования. Сегдня Соби был в хорошей форме, весь день мечтал о том, как будет не давать Рицке спать всю ночь, занимаясь с ним любовью не один раз, и наутро отошлет его в школу уставшим и без ушек. Он знал, что этого не произойдет, но мысль отказывалась покидать его голову.
Кио очень поддерживал Соби, вдохновлял его. Соби решил, что сделает все, что угодно, чтобы Рицка был счастлив. И если, вколачивая его в постель, он сделает Рицку счастливым - то так оно и будет.
Соби открыл глаза и увидел объект своих мечтаний прямо перед ним. Да, я совсем не думал о тебе весь день, представляя тебя голым...
Ушки Рицки были прижаты к голове, глаза прищуренные и недоверчивые. Погода сменилась, ночью похолодало, и он плотно застегнул свою куртку. Его сумка висела наискось, а джинсы накрывали кроссовки. Рицка весь, с головы до ног, был непохож на себя и отдален, не единой черточки того уязвимого, обнаженного мальчика, которого Соби видел вчера.
Соби посмотрел на небо и помолился любому доступному божеству о даровании ему бесконечного терпения. Что бы не было на уме у Рицки - он не сможет сегодня с этим справиться. Соби вздохнул и потянулся за сигаретой - инстинктивно, и тут же вспомнил, что бросил курить. Руки машинально искали пачку, отвлекая от необходимости встречаться взглядом с Рицкой.
- Соби.
Соби посмотрел на Рицку и вопросительно поднял бровь.
- Рицка?
Рицка отвернулся - как легкая боль.
- Я иду сегодня домой с Юйко. Я подумал, что у тебя поздно уроки заканчиваются...
- Я могу вас проводить до ее дома, - предложил Соби.
- Нет, нам надо поговорить.
Сердце Соби упало.
- Нам надо поговорить?
- Нет, - Объяснил Рицка. - Юйко и мне надо поговорить.
Соби обдумал полученную информацию. Что ж, так лучше, чем вынужденный разговор. Такие разговоры любовников до добра не приводят.
- Женские секреты? - подразнил Соби, пытаясь разрядить ситуацию.
Рицка уставился на Соби.
- Типа того.
Соби вздохнул, повернулся и пошел в другом направлении.
- Хорошо, - сказал он через плечо.
Рицка переминался с ноги на ногу, наблюдая, как Соби уходит, а тот задействовал всю свою силу воли, чтобы продолжать идти.
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
Рицка пошел обратно к школе, чтобы найти Юйко, уныло волоча ноги - пусть чуть-чуть. Так грустно он не чувствовал себя с младших классов.
Юйко собирала свои книжки, закончив прибирать класс. Она улыбнулась, увидев, что Рицка вернулся.
- Где Соби-сан?
- Я сказал ему, чтобы он шел без меня.
Юйко моргнула.
- Почему?
- Я просто не хотел сегодня с ним общаться.
Юйко закусила щеку, обдумывая слова Рицки. Она застегнула свое пальто и надела рюкзак, взяв Рицку за руку и таща его из класса.
- Где Яёй? - Спросил Рицка пока они шли по холлу.
- У него куча занятий по понедельникам, - ответила девочка.
Рицка позволил ей вывести себя из здания школы. Она шла, пока они не оказались вдали от всех, и только потом начала говорить.
- Ты хочешь поговорить о том, что в последнее время происходит между тобой и Соби-сан? - спросила Юйко.
Рицка предчувствовал этот вопрос и готовился на него отвечать. Он не поднимал глаз, разглядывая каждую трещину на земле.
- Не совсем.
- Тогда почему ты идешь домой со мной, а не с Соби-сан?
Рицка посмотрел на нее, она смеялась, все та же детская улыбка на лице. Все та же Юйко, несмотря на то, что в его глазах она уже была женщиной.
- Ну, и что происходит? - спросила Юйко, - Казалось, что у вас дела идут отлично.
Рицка грустно засмеялся.
- Даже слишком хорошо.
Юйко смотрела на него, явно озадаченная.
Рицка поправил сумку на бедре, чтобы иметь на что отвлечься и не смотреть на нее, когда он сказал:
- Мы стали намного ближе недавно - физически.
Юйко потянулась к его ушам.
- Они кажутся настоящими.
Он отмахнулся от ее руки.
- Я никогда не буду носить накладные уши, не то что некоторые.
Она пожала плечами.
- Они так делают из-за родителей или потому что не хотят, чтобы на них обращали внимание в школе на следующий день.
- Это же вранье самому себе, предательство своего любимого, вранье всему миру, - сказал Рицка. - Предпочитаю жить честно.
- Так в чем проблема? - спросила Юйко.
Рицка глубоко вздохнул.
- Он просто оставил меня. Ушел к Кио вместо того, чтобы закончить то, что начал...
Она моргнула.
- Да?
Рицка покраснел и продолжил осмотр земли под ногами.
- Мы начали...а потом пришлось остановиться..моя мама, она...и он ушел и не вернулся и пошел пить с Кио...
- С мамой были проблемы? - попыталась разобраться Юйко.
- Нет, она просто постучала в дверь. Она не входила. Слава Богу, она никогда не видела Соби, не представляю, чтобы случилось, если бы она вошла и увидела его и меня...такими.
Юйко засмеялась, представив картину.
- Она бы быстро догадалась.
- Боже, Юйко, я об этом никогда раньше не думал!
- О чем?
Рицка явно паниковал.
- Если у меня не будет ушей, как я смогу встретиться с мамой? Она даже не знает, что у меня кто-то есть!
Юйко смеялась сама.
- Тогда не позволяй Соби лишить тебя их.
- Я не могу оставаться девственником всю жизнь.
- Тогда пусть Соби лишит тебя ушек.
- Но моя мама...
- Рицка, - Юйко резко прервала его. - Ты ведешь себя как женщина. Прекрати. Решайся наконец.
Рицка замолчал, прокручивая варианты развития событий. Он не привык, что Юйко - именно Юйко! - резка с ним.
- Ты просто должен решить, что для тебя важнее - держать маму в неведении о том, что у тебя есть парень или сделать это с Соби-сан. Или накладные ушки. Решайся.
- Я хочу сделать это с Соби... - прошептал Рицка, почти неслышно.
- А?
- Это когда ты успела стать такой взрослой, а? - Рицка решил напасть первым, не желая уточнять свои слова. - Ты кто такая, чтобы давать мне советы?
Юйко моментально обиделась, из ее глаз уже капали слезы.
- Я просто... Я просто думала, что... думала, что может ты...
Рицка обнял ее за плечи и обнял. Внутренне ему полегчало. Она все еще была малышкой, несмотря на то, что умела говорить как взрослая. Он бы никогда никому не признался, что довел ее до слез только потому, что хотел в этом удостовериться.
- Ты права. Мне просто надо было выговориться. Я все еще чувствую неуверенность относительно всего, что происходит в последнее время.
- Ты любишь Соби-сан?
Рицка отскочил назад, как будто его укусили.
- Что?
- Разве ты его не любишь? - спросила Юйко. Она склонила голову набок, удивленно рассматривая Рицку. - Вы уже вместе почти 5 лет. Ты должен любить его.
- Думаю, что я бы не соглашался на это, если бы не любил. - Неохотно признался Рицка.
Глаза Юйко удивленно расширились, а слезы высохли на ресницах.
- Ты хочешь сказать, что никогда не ГОВОРИЛ ему, что любишь?
- Ну...повода не было?
- 5 лет? 5 лет прошло и ни разу не было повода?
- Ну, может раз или два...
- И ты никогда не говорил?
Рицка шаркал носками кроссовок по бетонному полу.
- А он говорил тебе? - настаивала девочка.
- Да, он говорил мне. С самого первого первого раза, как мы встретились.
Она смотрела на Рицку, уже не переживая из-за его резких слов. Теперь она его отчитывала. И говорила очень медленно, чтобы ее слова до него дошли.
- Может быть, если бы ты ему признался, то и не было бы проблемы. Я думаю, когда ты признаешься, то быстро поймешь, чего хочешь.
- Он знает, что я люблю его и без признаний.
Юйко грустно покачала головой.
- Рицка, а теперь ты ведешь себя как мужчина. Перестань.
Рицка остался стоять на месте, растерянный, непонимающий, как же он должен себя вести.
Студенты начали щуметь, а Соби все еще не мог отойти от встречи с Рицкой. Было уже поздно, до конца занятий оставалось полчаса. Поздние уроки были изнуряющими, но пока он был новым для них учителем, они еще интересовались. Эти студенты занимались только по вечерам, а днем работали полный рабочий день. Они были постарше и взрослее, им было интересней читать лекции, чем заниматься в студии. Соби требовалось чем-то отвлечься от мыслей о Рицке, и преподавание было как раз в тему. К студии примыкал зал для лекций с сидениями и проектором. Уровень класса был начальный, и он читал историю искусства - импрессионизм в западной традиции, от Моне до Мане. Проще была только теория цвета.
Он переключал слайды на экране и ходил взад-вперед по кафедре. Он писал на доске и цитировал отрывки из книг. Когда дошла очередь до рококо, он увлекся - это была его любимая тема. Студенты смотрели на него, зевая, и пытались не спать, пока он и сам старался сдержать зевоту. Соби взглянул на часы, оставалось еще 15 минут. И тогда вошел Рицка. Мир Соби остановился.
Рицка никогда - насколько Соби знал - не пытался посетить место его работы. Он не был уверен, бывал ли Рицка на территории университета. Странно было видеть часть своей личной жизни в окружении профессинального мира. Они как-то не совпадали, Рицка был настолько не к месту, как одна из проституток Пикассо в "Сикстинской капелле" Микеланджело.
Рицка занял место на самом дальнем ряду и мило улыбнулся Соби. Соби почувствовал, что очки сползают по носу и быстро вернул их на место. Он продолжил лекцию.
Часть студентов заметила новичка на заднем ряду и поглядывала на него, продолжая записывать. Соби поспешил закончить лекцию, отпустив студентов на 5 минут раньше. Несколько человек подошло, чтобы уточнить некоторые моменты или задать вопросы, но в конце концов, все вышли из аудитории.
Соби и Рицка остались одни в комнате, Рицка все еще сидел, а Соби стоял на кафедре. Они смотрели друг на друга, и Рицка улыбнулся той же нежной улыбкой еще раз.
- На этот раз я пришел забрать тебя, - сказал Рицка.
Соби отвернулся, чтобы собрать свои вещи, поэтому Рицка не мог понять, рад он или нет его видеть.
- Разве твоя мама не разозлиться, если ты нарушишь комендантский час?
Рицка понялся, чтобы встретить Соби в проходе.
- Теперь моя мать будет злится по поводу многих вещей.
- Что ты имеешь в виду? - спросил Соби, дотрагиваясь до руки Рицки. Его пальцы задели уже недельной давности рану. - Я не хочу. чтобы она ранила тебя снова.
- Соби... - начал Рицка, когда они выходили из аудитории. - Ты обещал, разве не помнишь?
Соби с любопытством посмотрел на Рицку.
Волосы Рицки растрепал ветер, как только они вышли наружу. Температура воздуха резко понизилась, снег должен был пойти со дня на день. Он убрал волосы от лица, чтобы посмотреть на Соби.
- Ты обещал лишить меня ушек.
Соби остановился на полушаге, а Рицка продолжал идти. Соби поспешил догнать его.
- Я не...
- Не притворяйся, что ты не помнишь! - сказал Рицка, ударяя Соби по руке. - Ты пообещал мне!
- И что теперь? - спросил Соби, осторожно выясняя обстановку.
Рицка остановился и повернулся к нему, но фонари на улице светили слишком тускло, чтобы можно было хорошо рассмотреть лицо Рицки. - Когда ты собираешься выполнить свое обещание?
- Когда я пойму, что ты готов.
Рицка подошел ближе, и они стояли в сантиметрах друг от друга, соприкасаясь одеждой, оба дрожали от холода. - Разве я уже не готов?
Соби выдохнул, только теперь поняв, что все это время задерживал дыхание. - Разве?
Рицка глубоко вздохнул и наклонился к Соби. Соби инстинктивно обнял его.
- Соби, я... Я л-люблю тебя и хочу быть с тобой. - Его голос задрожал, когда он сказал это.
Соби сильнее прижал его к себе, чувствуя странную тяжесть на сердце. Он не мог дышать, и горячие слезы катились по его щекам. Он закрыл глаза, пытаясь их остановить, и спрятал лицо в волосах Рицки.
- Я так долго ждал, когда ты наконец скажешь это...
- Мне жаль, что я так долго тянул, - ответил Рицка. От его собственных слез весь перед пальто Соби уже промок.
Соби приподнял лицо Рицки вверх и поцеловал его глубоким долгим поцелуем, от которого между ними прошел заряд тока. В этом поцелуе была сила, мощный электрический заряд, прошедший через их тела и согревший их изнутри. Это была связь, и они только что укрепили ее.