Люди, я должна принести свои извинения.
Мне, конечно же, стыдно за свое поведение.
То, что я сделала, было недопустимо.
Ладно уже акваруим.
Но провода!
Кабели!
Это ужасно.
Вот здесь видны следы разрушения, причиненного мною:
http://s25.photobucket.com/albums/c59/Jirokochan/?action=view¤t=14.jpg
Нет, я не сошла с ума, просто меня зовут Тина! Как и кошку Шиньи, который мальчик, который Тина))) Вот здесь перевод рассказа, как кошка-мальчик Тина у него появилась в доме: http://jiroko.livejournal.com/194541.html - Shinya's column in Haiiro no Ginka Vol. 39
есть много переводов здесь: http://www.orchestrated-chaos.com/
например, такое:
Subject: What Type?
A question for Die-kun. Which is your type? The sexy/racy type or the healing/comfortable type?
Excerpts from Dr. Nemu Nemu's Strange World
To Shinya-san! I am also suffering from Gastroptosis, is it true that it would be cured if you stand upside down? My lower tummy comes out and its such a hassle (cries)
Shinya: If you do hula hoops you will suffer more from Gastroptosis.
и милое сообщество, где делятся фотками и переводят блоги: http://community.livejournal.com/direngrey_daily/
http://community.livejournal.com/dir_en_grey/ - anything & everything
сканы книги Кё - http://ladyareia.livejournal.com/231594.html
и в целом сканы: http://community.livejournal.com/jrock_scans/
http://gazette.viskorg.net/translations/articles/AtoZ.htm - от А до Z
http://gazette.viskorg.net/translations/articles/100qsns.htm - 100 фактов
http://gazette.viskorg.net/translations/diary/2006-01.htm - старые блоги))
отсюда - http://gazette.viskorg.net/home.htm
Это я так искала переводы текущих блогов, нашла только это.
И еще. Наткнулась на статью, где описывались ужасы былых времен, и узнала, что to die = кончить, как "маленькая смерть". Устаревшая форма... Теперь смотрю на Дая новым взглядом.
ОБОИ:
