про Деревни Оо
07-03-2008 17:31
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения YTAG Оригинальное сообщение
Без заголовка
Никому не было интересно, почему в Наруто есть просто "Деревни", а есть "Скрытые Деревни"? ^ _ ~
Или например - ранги шиноби.
Если да, то даю ответ...
(Заодно и перечисление Деревень и Земель\Стран)
[450x318]
p.s. я просто занимаюсь переводом - субтитрами для Шиппуудена и первого сезона, так собирал недавно информацию.. ^ ^'
- - -
ДЕРЕВНИ И ЗЕМЛИ
Land of Earth -土の国, Tsuchi no Kun - Земля Земли
Land of Fire -火の国, Hi no Kuni - Земля Огня
Land of Lightning -雷の国, Kaminari no Kuni - Земля Молнии
Land of Water -水の国, Mizu no Kuni- Земля Воды
Land of Wind -風の国, Kaze no Kuni- Земля Ветра
"Скрытые Деревни"
(Деревни Шиноби(ниндзей) )
"Деревни Шиноби" или "Скрытые Деревни" это специальные деревни Земель, где обучают шиноби, так что, если человек хочет стать Шиноби, то должен отправиться жить и учиться в эту деревню. Экономика такой деревни окупаеться тем, что шиноби даются миссии, оплачиваемые заказчиком. (часть деревне, часть шиноби что выполняет эту миссию)
Iwagakure - Аивагакурэ (Аивага)
(дословно - "Village Hidden Among Rocks" - "Скрытая Деревня Скалы")
Находящаяся на Земле Земли.
Konohagakure - Конохагакурэ (Коноха)
(дословно - "Village Hidden Among Tree Leaves" - "Скрытая Деревня Листа")
Находящаяся на Земле Огня
Kumogakure - Кумогакурэ (Кумога)
(дословно - "Village Hidden Among Clouds" - "Скрытая Деревня Облака")
Находящаяся на Земле Молнии
Kirigakure - Кииригакурэ (Киири)
(дословно - "Village Hidden in Mist" - "Скрытая Деревня Тумана")
Находящаяся на Земле Воды
Sunagakure - Санагакурэ (Сана)
(дословно - "Village Hidden Among Sand" - "Скрытая Деревня Песка")
Находящаяся на Земле Ветра
-Другие Страны-
(с шиноби)
Land of Bears - Земля Медведей
Land of Grass - Земля Травы
Land of Rain - Земля Дождя
Land of Rice Fields - Земля Рисовых Полей
Land of Snow - Земля Снега
Land of the Waterfall - Земля Водопада
Land of the Moon - Земля Луны
-Другие Земли-
(обычных людей)
Land of Birds - Земля Птиц
Land of the Claw - Земля "Когтя"
Land of the Fang - Земля "Клыка"
Land of Honey - Земля Мёда
Land of Red Beans - Земля Красных Бобов
Land of the River - Земля Реки
Land of the Sea - Земля Моря
Land of Stone - Земля Камня
Land of Swamps - Земля Болота
Land of Tea - Земля Чая
Land of Udon - Земля Лапши
Land of Valleys - Земля Долин
Land of Vegetables - Земля Овощей
Land of Waves - Земля Волн
-Другие (Скрытые) Деревни Шиноби-
Amegakure - Амэгакурэ (Амэ)
(дословно - "Village Hidden in Rain" - "Скрытая Деревня Дождя")
(на Земле Дождя)
Getsugakure - Гетсугакурэ (Гетсу)
(дословно - "Village Hidden under the Moon" - "Скрытая Деревня Луны")
(на Земле Луны)
Hoshigakure - Хошигакурэ (Хоши)
(дословно - "Village Hidden under the Moon" - "Скрытая Деревня Звёзд")
(на Земле Медведей)
Kemurigakure - Кемуригакурэ (Кемури)
(дословно - "Village Hidden in Smoke" - "Скрытая Деревня Дыма")
(местонахождение - неизвестно)
Kusagakure - Кусагакурэ (Куса)
(дословно - "Village Hidden in the Grass" - "Скрытая Деревня Травы")
(на Земле Травы)
Otogakure - Отогакурэ (Ото)
(дословно - "Village Hidden in Sound" - "Скрытая Деревня Звука")
(на Земле Звука)
(Была создана Орочимару)
Takigakure - Тэкигакумэ (Тэки)
(дословно - "Village Hidden in a Waterfall" - "Скрытая Деревня Водопада")
(на Земле Водопада)
Takumi - Такуми
(дословно - "Village of Craftsman" - "Деревня Рукодельщиков")
(местонахождение - неизвестно)
Tonbogakure - Тонбогакурэ (Тонбо)
(дословно - "Village Hidden under the Dragonfly" - "Скрытая Деревня Стрекозы")
(на Земле Гор)
Yukigakure - Юкигакурэ (Юки)
(дословно - "Village Hidden Among Snow" - "Скрытая Деревня Снега")
(на Земле Снега)
- - -
РАНГИ
Academy students - Ученик Академии
(т.е. - ученик школы.)
Genin - Генин
(дословно - "Low Ninja" - "Нисший Ниндзя",нисший ранг для ниндзя)
Chunin - Чунин
(дословно - "Middle Ninja" - "Средний Ниндзя",средний чин)
Jonin - Джонин
(дословно - "High Ninja" - "Высший Нинзя",высший ранг для ниндзя)
Tokubetsu Jonin (Tokujō) - Спец. Джонин
(дословно - "Special High Ninja" - "Особенный Высший Ниндзя". (Ниндзя этого ранга обычно служат в "Полиции" (ANBU?) или на войне. Они элитные специалисты в своей области и в обычные Джонины в их подчинение) (На японском,при произношении порой сокрощаеться до "Tokujo", т.е - Току\Джо (ТOKUbetsuJOnin) )
Kage - Каге
(дословно "Каге" значит - "Тень")
(Наивысший ранг, "Каге" становиться главной деревни, и как правило на момент получения титула - сильнейший ниндзя в Деревне.)
В каждой стране к титулу "Каге" приставляеться ещё слово, зависимо от их Деревни :
Hokage - Хокаге
(火影, дословно "Fire Shadow"-"Огненая Тень") Каге из Деревни Листа (Конохи).
Kazekage - Казекаге
(風影, дословно "Wind Shadow"-"Ветренная Тень") Каге из Деревни Песка.
Mizukage - Мизукаге
(水影, дословно "Water Shadow"-"Водяная Тень) Каге из Скрытой Деревни Тумана.
Raikage - Райкаге
(雷影, дословно "Lightning Shadow"-"Электрическая Тень") Каге из Скрытой Деревни Облаков.
Tsuchikage - Цучикаге
(土影, дословно "Earth Shadow"-"Земленная Тень") Каге из Скрытой Деревни Камней.
- - -
-Биджуу-
(и Jinchuuriki -Джинчуурики)
Ichibi (One-Tailed Tanuki - Одно-Хвостый Енот\Собака) Ичиби
Shukuku - Шуукаку
(Песчаный Шуукаку)
(Джинчуурики - Гаара)
Nibi (Two-Tailed Cat(neromata) - Двух-Хвостый Кот) Ниби
(Джинчуурики - Yugito Nii-Югито Нии)
Sanbi (Three-Tails - Трёх-Хвостый) Санби
Yonbi (Four-Tails - Чертырёх-Хвостый) Ёнби
Kyubi (Nine-Tailed Fox (Китсунэ) - Девяти-Хвостый Лис) Кьюби
(Джинчуурики - Наруто Узумаки)
-=YTAG out=-
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это цитата сообщения YTAG Оригинальное сообщение
Без заголовка
Или например - ранги шиноби.
Если да, то даю ответ...
(Заодно и перечисление Деревень и Земель\Стран)
[450x318]p.s. я просто занимаюсь переводом - субтитрами для Шиппуудена и первого сезона, так собирал недавно информацию.. ^ ^'
- - -
ДЕРЕВНИ И ЗЕМЛИ
Land of Earth -土の国, Tsuchi no Kun - Земля Земли
Land of Fire -火の国, Hi no Kuni - Земля Огня
Land of Lightning -雷の国, Kaminari no Kuni - Земля Молнии
Land of Water -水の国, Mizu no Kuni- Земля Воды
Land of Wind -風の国, Kaze no Kuni- Земля Ветра
"Скрытые Деревни"
(Деревни Шиноби(ниндзей) )
"Деревни Шиноби" или "Скрытые Деревни" это специальные деревни Земель, где обучают шиноби, так что, если человек хочет стать Шиноби, то должен отправиться жить и учиться в эту деревню. Экономика такой деревни окупаеться тем, что шиноби даются миссии, оплачиваемые заказчиком. (часть деревне, часть шиноби что выполняет эту миссию)
Iwagakure - Аивагакурэ (Аивага)
(дословно - "Village Hidden Among Rocks" - "Скрытая Деревня Скалы")
Находящаяся на Земле Земли.
Konohagakure - Конохагакурэ (Коноха)
(дословно - "Village Hidden Among Tree Leaves" - "Скрытая Деревня Листа")
Находящаяся на Земле Огня
Kumogakure - Кумогакурэ (Кумога)
(дословно - "Village Hidden Among Clouds" - "Скрытая Деревня Облака")
Находящаяся на Земле Молнии
Kirigakure - Кииригакурэ (Киири)
(дословно - "Village Hidden in Mist" - "Скрытая Деревня Тумана")
Находящаяся на Земле Воды
Sunagakure - Санагакурэ (Сана)
(дословно - "Village Hidden Among Sand" - "Скрытая Деревня Песка")
Находящаяся на Земле Ветра
-Другие Страны-
(с шиноби)
Land of Bears - Земля Медведей
Land of Grass - Земля Травы
Land of Rain - Земля Дождя
Land of Rice Fields - Земля Рисовых Полей
Land of Snow - Земля Снега
Land of the Waterfall - Земля Водопада
Land of the Moon - Земля Луны
-Другие Земли-
(обычных людей)
Land of Birds - Земля Птиц
Land of the Claw - Земля "Когтя"
Land of the Fang - Земля "Клыка"
Land of Honey - Земля Мёда
Land of Red Beans - Земля Красных Бобов
Land of the River - Земля Реки
Land of the Sea - Земля Моря
Land of Stone - Земля Камня
Land of Swamps - Земля Болота
Land of Tea - Земля Чая
Land of Udon - Земля Лапши
Land of Valleys - Земля Долин
Land of Vegetables - Земля Овощей
Land of Waves - Земля Волн
-Другие (Скрытые) Деревни Шиноби-
Amegakure - Амэгакурэ (Амэ)
(дословно - "Village Hidden in Rain" - "Скрытая Деревня Дождя")
(на Земле Дождя)
Getsugakure - Гетсугакурэ (Гетсу)
(дословно - "Village Hidden under the Moon" - "Скрытая Деревня Луны")
(на Земле Луны)
Hoshigakure - Хошигакурэ (Хоши)
(дословно - "Village Hidden under the Moon" - "Скрытая Деревня Звёзд")
(на Земле Медведей)
Kemurigakure - Кемуригакурэ (Кемури)
(дословно - "Village Hidden in Smoke" - "Скрытая Деревня Дыма")
(местонахождение - неизвестно)
Kusagakure - Кусагакурэ (Куса)
(дословно - "Village Hidden in the Grass" - "Скрытая Деревня Травы")
(на Земле Травы)
Otogakure - Отогакурэ (Ото)
(дословно - "Village Hidden in Sound" - "Скрытая Деревня Звука")
(на Земле Звука)
(Была создана Орочимару)
Takigakure - Тэкигакумэ (Тэки)
(дословно - "Village Hidden in a Waterfall" - "Скрытая Деревня Водопада")
(на Земле Водопада)
Takumi - Такуми
(дословно - "Village of Craftsman" - "Деревня Рукодельщиков")
(местонахождение - неизвестно)
Tonbogakure - Тонбогакурэ (Тонбо)
(дословно - "Village Hidden under the Dragonfly" - "Скрытая Деревня Стрекозы")
(на Земле Гор)
Yukigakure - Юкигакурэ (Юки)
(дословно - "Village Hidden Among Snow" - "Скрытая Деревня Снега")
(на Земле Снега)
- - -
РАНГИ
Academy students - Ученик Академии
(т.е. - ученик школы.)
Genin - Генин
(дословно - "Low Ninja" - "Нисший Ниндзя",нисший ранг для ниндзя)
Chunin - Чунин
(дословно - "Middle Ninja" - "Средний Ниндзя",средний чин)
Jonin - Джонин
(дословно - "High Ninja" - "Высший Нинзя",высший ранг для ниндзя)
Tokubetsu Jonin (Tokujō) - Спец. Джонин
(дословно - "Special High Ninja" - "Особенный Высший Ниндзя". (Ниндзя этого ранга обычно служат в "Полиции" (ANBU?) или на войне. Они элитные специалисты в своей области и в обычные Джонины в их подчинение) (На японском,при произношении порой сокрощаеться до "Tokujo", т.е - Току\Джо (ТOKUbetsuJOnin) )
Kage - Каге
(дословно "Каге" значит - "Тень")
(Наивысший ранг, "Каге" становиться главной деревни, и как правило на момент получения титула - сильнейший ниндзя в Деревне.)
В каждой стране к титулу "Каге" приставляеться ещё слово, зависимо от их Деревни :
Hokage - Хокаге
(火影, дословно "Fire Shadow"-"Огненая Тень") Каге из Деревни Листа (Конохи).
Kazekage - Казекаге
(風影, дословно "Wind Shadow"-"Ветренная Тень") Каге из Деревни Песка.
Mizukage - Мизукаге
(水影, дословно "Water Shadow"-"Водяная Тень) Каге из Скрытой Деревни Тумана.
Raikage - Райкаге
(雷影, дословно "Lightning Shadow"-"Электрическая Тень") Каге из Скрытой Деревни Облаков.
Tsuchikage - Цучикаге
(土影, дословно "Earth Shadow"-"Земленная Тень") Каге из Скрытой Деревни Камней.
- - -
-Биджуу-
(и Jinchuuriki -Джинчуурики)
Ichibi (One-Tailed Tanuki - Одно-Хвостый Енот\Собака) Ичиби
Shukuku - Шуукаку
(Песчаный Шуукаку)
(Джинчуурики - Гаара)
Nibi (Two-Tailed Cat(neromata) - Двух-Хвостый Кот) Ниби
(Джинчуурики - Yugito Nii-Югито Нии)
Sanbi (Three-Tails - Трёх-Хвостый) Санби
Yonbi (Four-Tails - Чертырёх-Хвостый) Ёнби
Kyubi (Nine-Tailed Fox (Китсунэ) - Девяти-Хвостый Лис) Кьюби
(Джинчуурики - Наруто Узумаки)
-=YTAG out=-
Комментарии (1):
Комментарии (1):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник про Деревни Оо | uke-sama - We play. We win. |
Лента друзей uke-sama
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»