Слово дотошный происходит от «до точи» ( как точь-в точь), т.е. до точки, до точности доводящий. (Хотя по мне так переход x->ч здесь бы и не нужен: вполне понятно звучало бы доточный, доточность — мы же говорим точность, а не тошность. :))

Кстати, на этой близость можно образовать слово:
дотошнотворный = до тошноты дотошный:
«У него такой скрупулёзный, дотошнотворный характер, что меня это просто бесит».