Подписи на английском, так что переведу:
1. Солидная колея! (Serious ruts!)
2. На знаке написано "Не ходить", вот я и решил... (The sign said "Don't walk", so I figured...)
3. Только бы получилось! Только бы получилось! (I think I can! I think I can!)
4. Пилот в кустах / Буш за штурвалом (Bush pilot)
5. Самолёты уложены штабелями в аэропорту (And the plains stacked up at the airport!)
6. Мне полный бак 95-го и не обращайте внимания на лобовое стекло (Fill it with regular and never mind the windshield)
7. Хорошая вещь - автоматическая парковка (Man, that automatic parallel feature is good!)
8. Зона 51. Место отдыха НЛО (Area 51. UFO rest stop)
9. Эй, ты занял больше одного места (Hey, you're taking up more than one space!)
10. Полёт на Луну и правда подделка (So, it really was all faked)
11. Ого... (Sigh...)
12. Почему ты никогда не просишь инструкцию / не спрашиваешь направление? (Why can't you ever ask for directions?)
13. Всё произошло так быстро (It all happened so fast)
14. Это действительно дом Джона Траволты (Yes, this is really John Travolta's driveway)
15. Кажется, они заметили неладное (I think they're beginning to suspect)
16. Бывает нелётная погода, но вот чтобы из-за лавы?.. (I've heard of poor weather, but grounded due to lava?)
17. Поздно! (Too late!)