Я люблю дождь,… он проливает слезы, когда грустит
Не прячет за улыбкой свою боль. Он просто спускается с Неба на Землю, чтобы остаться
На лепестках цветов. Чтобы росой на траве зазвенеть. Он не боится погибнуть, он просто не знает,
Что такое смерть. Ты хотел бы стать дождем… и остаться на коже водой… и ласкать ее губы, и
Волосы гладить ее…. И твой плачь, оросила бы поля, ты бы в землю впитался росой.
I like the rain… it cries when it feels a pain. It doesn’t hide the tears behind the smile.
It simply comes from Heaven to the Earth to stay on the petals of flowers.
It comes to rings on the grass with its dew. It isn’t afraid to perish; it simply doesn’t know what it “death” is. You’d want to be a rain… stay on the skin like water… and caress her lips… and stroke her hair…. And your grief might sprinkle the fields; you might soak into the ground with your dew.
[300x300]