В раю, конечно, климат получше, зато в аду гораздо более приятное общество (Тристан Бернар).
Я хочу попасть в ад, а не в рай. Там я смогу наслаждаться обществом пап, королей и герцогов, тогда как рай населён одними нищими, монахами и апостолами. (Бен Джонсон).
А может быть, ад был результатом первой, неудачной попытки сотворения рая? (Веслав Тшаскальский).
Мало попасть в рай. Надо ещё там устроиться. (Григорий Яблонский).
Я не намерен портить отношения ни с небесами, ни с адом, у меня есть друзья и в той, и в другой местности (Марк Твен).