Ошибка

(Данный рассказ взят у интернет-ресурса avatar100x100)
Монах, который недавно принял постриг, был направлен отцом-наставником на помощь остальным монахам, которые кропотливо переписывали церковные рукописи.
Переписывали он все материалы не с подлинников, а с каких-то копий. Это весьма удивило его, и он решил обратиться к настоятелю:
—Отец-настоятель, так не должно быть! Ведь если кто-то ошибся, когда переписывал самую первую копию, эта ошибка будет тянуться вечно – нам просто некуда заглянуть и соотнести все!
— Однако же, сын мой, - произнес отец-настоятель, - таковы устои, принятые столетия назад. Но что-то в твоих мыслях «правильного» точно есть!
Взглянуть на оригинал падре, по-видимому, очень захотелось, поэтому, договорив свои мысли, он поспешил спуститься в подземелье и посмотреть на них. Ушел и пропал, что называется.
Много времени прошло, более суток, а наставник все не возвращался из подземелья, поэтому, не долго думая, монах поспешил к нему в подвал, где, собственно, его и нашел. Когда парень спустился в погреб, он застал святого отца склонившимся над большим томом, сделанным из телячьей кожи и бившимся головой о камни и при этом что-то непонятно бормотавшим. Ссадины и кровоподтеки были видны на измученном лице святого отца, глаза светились безумством.
—Что, что с Вами? – вскрикнул растерянный монах. – Зачем вы так над собой?...
— О, друг мой, конечно же, Celebrate*, - промолвил святой отец, - слово то было «celebrate», а не «celibate»**!

Еще рассказ - "Как нужно рекламировать печи для крематория и комплеткующие".
* celebrate - это значит праздновать.
** celibate — воздержание (в отношении секса).