Sie liebten sich beide, dock kiner
Wallt’es dem andern gestehn.
Heine.
Они оба любили друг друга,
Но ни один не желал признаться в этом другому.
Гейне (немецкий)
***
Они любили друг друга та долго и нежно,
С тоской глубокой и страстью безумно-мятежной
Но, как враги, избегали признанья и встречи,
И были пусты и хладны их краткие речи.
Они расстались в безмолвном и гордом страданье
И милый образ во сне лишь порою видали.
И смерть пришла: настуило за гробом свиданье…
Но в мире друг друга они не узнали.
М.Б.Лермонтов
***
Объяснять предыдущий пост я не собираюсь! Только по личке если кому-то интересно. Скажу одно: «Я – лузер»… А еще я последнее время стала наносить ан руки пореза. Так я справляюсь с проблемами. Справляюсь с помощью боли. Пишите в этом посте кому что угодно. Можно просто пофлудить.
***
Не говори: я трус, глупец!
О! Если так меня терзало
Сей жизни мрачное начало,
Какой же должен быть конец?
М.Б.Лермонтов