Загадки сфинкса из игры Shadowgate
24-11-2010 06:17
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Перевод загадок из игры Shadowgate (NES)
Нет рук у меня —
Только длинная шея.
Сто ног так и бегают
Ветра быстрее.
В лесу вековом
Родилась я на свет.
Стою у стены,
Когда дела мне нет.
(алтем)
Я ничего не вижу, друг,
А раньше я глядел вокруг,
Своею думал головой...
Теперь я белый и пустой.
(переч)
В её городах,
Что стоят там и тут,
Домов и людей
Никогда не найдут.
В лесах нет деревьев,
Хоть все обойдёшь.
И рыб в её реках
Совсем не найдёшь.
(атрак)
Сначала жгут её и бьют,
Потом в колодец окунут,
Затем гвоздями прибивают,
Зверям на ноги надевают.
(авокдоп)
Ты самого себя узнаешь,
Когда меня увидишь.
Одну ты руку поднимаешь,
А я другую, видишь?
Не пробуй
Говорить со мной,
Ведь я не слышу
голос твой.
(олакрез)
Я не пожарный, но пока
Своё я дело знаю,
Когда, раздув свои бока,
Огню я помогаю.
Железный носик мой
Начищен и блестит.
Подую на огонь —
И ярче он горит.
(ихем еынчензук)
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote