общественость пеняет (пинает лучше) /на/ Обаму, что он королеве Елизавете подарил ipod, который, как оказалось, у нее уже был. можно подумать, ей можно что-то подарить, чего у нее нет и чтоб оно ей еще надо было
так а меня это не удивляет.
правда, речь не о том, насколько это королевский подарок, в европе и америке давно выделываться не модно, а всего лишь, что подарок оказался не уникальным.