в принципе, человечество прекрасно осведомлено о наличчи контрфиксов, чувствительных струнок души, которых лучше не задевать в разговоре. Любое неосторожное касание мучительно. Конечно, вычислить контрфикс крайне сложно ("Сыграйте лучше на флейте",-говорит Гамлет), но возможность случайного совпадения не исключенна. Поэтому в мире рутинного общения принимаются меры чрезвычайной предосторожности, соблюдение этих мер именуют тактичностью и деликатностью, но по существу речь идет об основах самой культуры, о том, что делает человека культурным.
В доме повешенного не говорят о веревке, с женщиной не говорят о ее возрасте. С евреем, с генералом, с дезертиром, с импотентом - с каждым есть о чем не говорить. При этом запретну зону следует определять на лету, жалательно даже не приближаясь к границе (не допуская и невольного намека). В сущности, приемлемый светский разговор - это сухой остаток, образующийся в результате вычитания всего того, о чем нельзя говорить. И наоборот, некультурный человек (какое бы образование он ни получил) есть тот, кто не справляется с действием вычитания и способен в любой момент нарушить конвенцию
Секацкий, Прикладная метафизика