искала информацию по творчеству Селинждера....неисповедимы просторы интернета:
"разговор на литпортале"
Aubrey :
Я не знаю ни одного другого автора кто бы так точно выражал чувства словами))
Марина
Мисима очень романтичен.
Мне довелось прочесть в хорощем переводе (смерть негодному грузину, который переводил наши издания). Просто завораживет. Великий японский писатель.
А по поводу Фрейдов всяких - человек живот себе разрезал, такой фарс устроил грандиозный - как ему можно не верить???
+/-
действительно!
отличная идея - негодный грузин был гомосексуалистом!
вот и разгадка
Чхартишвили
Ти как мэня назваль, ти пидар еп тваю мат?!
+/-
Марине - ну все, мой запас рациональных аргументов исчерпался. Может быть, это подействует: Твой СелЕнджер - пидарас!
У него на жопе глаз!
У него, у дурака,
Секель-мекель языка!!!
Марина
Мой СелЕнджер ?
Ах ты сука!
Всё, больше с тобой не разговариваю."


вот такие высоколитературные метаморфозы