Bravo#16: Эксклюзивное письмо Билла Каулитца !
13-04-2008 11:03
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Настроение сейчас - боле и мение!!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Настроение сейчас - боле и мение!!
 [показать] [показать] перевод Denezhka для www.kaulitz.org Дорогие читатели Bravo! Что я могу сказать – я действительно потрясен! Ваше сочувствие, большое количество подарков и слов поддержки помогли мне легче перенести эти дни. Конечно, у меня был страх перед операцией, общим наркозом и всем, что с этим связано. Но Том все время был рядом со мной и это действительно мне помогло. Вскоре после пробуждения от общего наркоза я отправил смс своим друзьям, семье и нашей команде, что я пришел в себя. И конечно, я хочу, чтобы вы знали, что со мной все хорошо. Врачи сказали, что операция прошла по плану, но о подробностях мы узнаем через 10 дней, когда закончится период моего молчания. Вы даже представить себе не можете, как нелегко сохранять молчание… Мне даже не разрешают смеяться! Как только станет известно большее, я дам вам знать. И еще раз спасибо вам за все – Вы самые лучшие – и мы, конечно же, скоро с вами увидимся. Ваш Билл. Несколько дней его брат Том, коллеги по группе Густав и Георг, так же как и тысячи фанатов Tokio Hotel по всему миру волновались за своего Билла Каулитца. Однако сейчас певец уже успешно перенес операцию на голосовых связках. В течение 45 минут в университетском госпитале в Гамбурге специалисты оперировали звезду Tokio Hotel. Так называемая киста на голосовой связке Билла была удалена. “Операция прошла по плану. Пока мы не можем сказать, насколько она была успешной. Но врач настроен оптимистично“, говорит менеджер группы Дэвид Йост. После операции Биллу запрещено разговаривать, петь и смеяться в течение 10 дней! Нелегкое время для магдебуржца, который постоянно болтает, смеется и поет. “Вы даже не представляете, как нелегко сохранять молчание”, пишет Билл прямо из своей кровати в эксклюзивном послании для читателей Браво. Через день после пугающей операции, Биллу разрешили отправиться домой. Здесь он окружен круглосуточной заботой своего брата-близнеца Тома (он даже готовит для него - Билл пишет все, что хочет сказать ему) – настоящая помощь для Билла. Ведь для него нет человека ближе, чем Том. И тысячи пожеланий от читателей Браво придают ему силы. "Я хочу, чтобы вы знали, что со мной все хорошо", лично говорит Билл в письме. "Спасибо вам за все – вы действительно самые лучшие!" Но когда Билл снова придет в форму, на данный момент абсолютно неясно. Согласно расписанию, первый концерт назначен на 1 мая в Вашингтоне, следующая официальная дата – выступление на главном американском ток-шоу "Late Night With Conan O'Brien" 28 апреля. Но если Билл окончательно не поправится к этому времени, эти даты также будут отменены. Чтобы ускорить выздоровление, после периода полного запрета на разговоры Билл пройдет курс голосовой реабилитации. Специальные вокально-терапевтические упражнения помогут привести в форму его золотой инструмент для речи и пения. Мировая немецкая звезда не особо рад таким тренировкам, но он готов пойти на все, чтобы снова петь как раньше. Едва ли можно представить, что голос Билла измениться, или еще хуже, что он не сможет больше петь: “Мой голос для меня всё! Без голоса и без музыки я уже не буду прежним Биллом”. И никто этого не хочет, потому что фанаты по всему миру любят его таким. Сейчас нам всем остается скрестить пальцы и ждать, что будет дальше, и дать Биллу отдохнуть: ему запрещено даже слушать музыку – потому что когда певец слышит мелодию, он подсознательно начинает ее петь. А это вызывает напряжение голосовых связок. Браво желает Биллу скорейшего выздоровления… |
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Bravo#16: Эксклюзивное письмо Билла Каулитца ! | ШуРчИк_483 - Дневник КИРУШ483 |
Лента друзей ШуРчИк_483
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»