• Авторизация


Пацстол падеше 15-03-2009 19:23 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Виктор-Виктория Оригинальное сообщение

СТАРОСЛАВЯНСКИЙ ВАРИАНТ АЛБАНСКОГО



[283x340]
Редко мне такие вещи нравятся, но стилизация прельстила.

Писарь возжигаше!!

Учи старОсловенской!

В Козельск, зверюго!!

Летопись не читаше, но бояре глаголют - не лепо!

Писарь - адской диавол!

Писарь - пий отраву!

Пошто вы травише?

Писарь, строчи пуще, ибо зачтется.

Промеж дюжины.

Сие творение смердит, а писарь охальник.

Буквицы сии зело многочисленны, при том тяжек труд разбирать.

Занесть в летописи!

Зело забавлявше, через то сверзише с седалища под трапезу.

Мочи нет боле!

Мочи нет боле, ибо псалом!

Тьма буквиц!

Во полымя!

Писарь, паки твори!

Смехот не сдержати

Первейший бысть, и с отроковицей не возлежал!

Люди лепо глаголют!

Да воспомянуту быти!

Благодарствую, порукоблудил

Главою бил о сруб светлицы

Возхохотамше под лавкою

ТЕМА ПЕРСЕЙ НЕ РАСКРЫТА!!!

Сочинил Сигрлин, нашла Даат_тэр_Леарг, передала эстафету я. Надо бы, конечно, в цитатник, но так и просилась картинка... авторство указано, а это главное.

Настроение сейчас - насладительное
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Nina_Filatowa 15-03-2009-19:28 удалить
А перевода нет случайно? Спасибо понравилось! Когда то мы умели так же говорить !
Ответ на комментарий Nina_Filatowa # Вот не думал, что с Русского на Русский. с Олбанского перевод требуется...
Awerlin 15-03-2009-21:22 удалить
класс! такой интерпритации я еще не встречала=))))))
Awerlin 16-03-2009-10:23 удалить
Начальник_Транспорта, тоже не встречала=) спасибо=) посмеялась=))))))


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Пацстол падеше | Начальник_Транспорта - Записки Дилетанта | Лента друзей Начальник_Транспорта / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»