Надо же где-то хранить мои поптыки перевода песен..
Пока только первый куплет, ибо охота спать.
Kotoko - Sociometry (после полного перевода выложу аудио-файл, так как Огнеглазую Шану из всех нас смотрел только я)

Я молюcь в надежде на ответ. И в одно мгновение остановился свет..

Я не знал, достигнут ли тебя
Все мои слова, что хотел тебе сказать:

Миллионы звезд над головой.
Они ко мне так близко, но рядом нет ни одной.

Если вздохнуть в полную грудь, выдохом можно коллапс развенуть.
Если все так - это пустяк. Ведь не разрушит это чувства никак.

И теперь навеки не знать мне покой. Место, где я, не зовется Землей.
Но слова эти опять шепотом пытаюсь повторять..
Из последних сил я пытаюсь понять, то что хотела всегда ты сказать.
Замер мир.. Понял все я! Смысл фразы этой: "Верю я!"