Цитата: вбиваю в переводчик "seem to realize"....он мне выдает перевод: "кажись,понимать"...

Видимо, это какая-то общая матрица, потому что мой переводчик выдал практически то же самое))))