Автор: anika
Перевод: Nataliny
Переводчиком стырено с ЖЖ,
а мной - с @diary.ru
1. Они - лучшие друзья на свете!
Мерлин: Ну... Можно сказать, что между нами есть связь.
2. Великий Дракон сказал, что они предназначены друг другу.
Дракон: Если бы избежать своей судьбы было так просто.
Мерлин: Как может быть, что моя судьба - это защищать кого-то, кто меня ненавидит?
Дракон: Одна половинка целого не может действительно ненавидеть вторую.
3. Они готовы пожертвовать своими жизнями ради друг друга. И уже продемонстрировали это.
Артур: Я и не подозревал, что ты так жаждешь умереть за меня.
Мерлин: Вот честно, я с трудом могу поверить в это сам.
Артур: *смеясь* Я рад, что ты здесь, Мерлин.
4. Они препираются так, как будто уже женаты.
Мерлин: У меня никогда не будет друга, который может быть такой задницей.
Артур: А у меня - друга, который может быть настолько тупым.
5. Потрясающая химия между Колином и Брэдли(актерами)
Колин: Мы ведь говорим о том, что происходит на экране.
Кэти: Но между вами, несомненно, есть химия! Что-то, что невозможно описать! В смысле, вы только посмотрите на это!
Энжел: Несомненно, любовь.
6. Мать Мерлина и отец Артура одобряют!
Хунис: Ты должен уйти с ним, Мерлин. Ты на стороне Артура. Я видела, как сильно ты нужен ему, и как сильно он нужен тебе. Вы как будто две стороны одной медали.
7. Господи боже мой, они УЖЕ делают это глазами!
Джереми: Только посмотрите на зрительный контакт между этими двумя!
8. Артур интересуется, умеет ли Мерлин "ползать на коленях", а Мерлин "способный ученик".
Артур: Я могу свалить тебя с ног одним плевком.
Мерлин: Ооо, для того чтобы сделать это с тобой мне потребуется еще меньше усилий…
9. Они - лучший пейринг в мире, и вы это знаете!
Кэти: Ооо, это прекрасно! Только взгляните на этот кадр - такой момент между этими двумя!
10. Ла-ла-ла-ла-ла
Можно утащить?