Ригведа. I, 33

У Грома просим отыскать коров, пропавших с ранних пастбищ в сумерках заката.
Заботой окружи наш род, владыка Гром, как только вспыхнет в капище зола.
Несокрушимый и всесильный воин, для тебя наш зов – ни тайна, ни загадка.
Коровы на земле – богатство наших сел, оберегаемых тобой от зла.

К тебе, неотразимый благодетель, бог богатств несметных и желаний буйных
Лечу я, словно сокол к своему любимому гнезду, хоть не видать ни зги.
И прославляю, Гром, тебя высокой древней песней, что вовек не позабуду -
Ее тебе поют, великий Гром, когда ты ищешь путь к желаниям людским.

Во всеоружии, увешанный колчанами жестоких молний, с этой песнью
Угонишь ты коров у всякого, кто гнев твой обратил на все свои дела.
Оставь себе богатства, сколько пожелаешь приберечь для закромов небесных,
И к нам не будь скупым, услышав эту песнь, что сил тебе высоких придала.

Ты палицей огня убил дракона, что скрывал от нас подземные истоки,
Ты сам с дружиною своей, о Гром, явился в силе на переднем рубеже.
С высоких берегов по всем концам земли от севера и юга до востока
В последний путь отправил ты орду племен, что никогда не приносили жертв.

Не устояли те, кто не приносит жертв в бою с дружиной, жертвы приносящей.
Ты в бегство обратил, великий Гром, их войско дикое, и подвиг твой не мал –
Когда обрушился ты с неба, повелитель конской сечи - грозный, настоящий, -
Ты стер с лица земли врагов, не знающих обета жертв, и с неба их прогнал.

Они с твоим сражаться войском захотели, безупречный Гром, с самим тобою,
И силы предков поднялись, сомкнулись дружными рядами, как заря встает.
И все враги, как от быка – волы-кастраты в чистом поле, испугавшись боя,
Бежали топями низин от Грома без оглядки, побросав добро свое.

Они рыдали так, как хохотали прежде, веселясь во тьме безбожных будней,
И гнал ты их, о Гром, до края вечного пространства, до пределов мировых.
Обрушил с неба ты огонь на змея, что сковал теченье рек – то не забудут.
И в благодарности простого винодела каждый отзвук сердцем уловил.

Во тьму ночную погрузился мир средь бела дня – укрыли солнце злые силы,
Они украсить захотели облик свой светилом золотым в сиянье дня.
Но ты разгневался, узнав о том, – повсюду смотрят слуги Грома, - ты взбесился,
И нечисть разогнал, и мы поем хвалу, твой страшный подвиг в памяти храня.

Когда ты, Гром, и твердь небесную, и твердь земную – каждый уголок укромный
Своим величьем охватил со всех сторон, ты одержал победу над врагом.
Над неразумными при помощи разумных – тех, кто совершает жертву Грому,
И, вдохновляясь песнопеньем нашим, ты открыл истоки вод земных, о Гром.

Кто не познал пределов неба и земли, кто не поднялся выше рода плоти,
Кто не постиг науки жертвоприношений и обрядов, силы слова дел,
О, Гром, ты против них свое оружье молний обратил в отъявленной охоте,
О, Гром, ты силой света отыскал коров во тьме ущелий, в каменной беде.

О, Гром, по воле сил твоих текут речные воды, с берегом земли прощаясь,
Твое могущество усвоено теченьем судоходных рек, твой дух при нем.
Ты духом был сосредоточен, страшный Гром, когда одним ударом беспощадным
Убил дракона, что лежал на родниках земли, вселяя хаос в быт племен.

О, Гром, ты разгромил твердыни темных сил в своем бесстрашном светлом гневе,
О, Гром, ты засуху изгнал с полей, возделанных людьми, как волхв тебя просил.
О, сколько натиска! О, сколько мощи первозданной явлено тобою с неба –
Оружьем молний ты убил врага, что рвался в бой с твоей несметной силой сил!

Успешно нападал ты на бесчисленных врагов, и верный волхв был твой посредник.
Рогами молний рассекал твердыни крепостей, о Гром, и воздавал с лихвой.
И дал отведать змею крепкой палицы огня удар смертельный и последний –
Творил ты, что хотел, и в торжестве побед познал великую хвалу волхвов.

И ты помог вознице своему, любимцу и врагу, о, покровитель смертных,
Помог быку в сражении большом, в бою великом против сильного быка.
Копытами он поднимал до неба пыль в жестокой бойне беспросветной,
И сын арийки обратил свой меч на земли, близлежащие к твоим ногам.

Ты безоружному помог сразить твоих врагов, и дрался он, как бык безрогий.
О, долго же они без помощи твоей терпели на земле пустые дни.
Ты предку нашему, что в гневе яростен, как бык, помог завоевать народы.
Владения враждующих ты подчинил себе. Тобой покорены они.