Протопоп Аввакум (17 век): "...пишут Спасов образ Еммануила, лицо одутловато, уста червонны, власы кудрявые, руки и мышцы толстые, персты надутые, тако же и у ног бедра толстые, и весь яко немчик брюхат и толст учинен, лишо сабли той при бедре не писано...ВСЕ ТО ВРАГ УМЫСЛИЛ, БУДТО ЖИВЫЕ ПИСАТЬ, устрояет все по фряжскому, сиречь по немецкому. А вы ныне пишите таковых же, якоже вы сами: толстобрюхих, толсторожих, и ноги и руки, яко стульцы". То есть подменяем духовное душевным.