[600x422]
Уважаемые участники группы BLOOD, приятно познакомиться. Это ваше первое интервью для российских поклонников. Каковы ваши ощущения?

Киваму: Я давал много интервью для разных стран. Россия – одна из этих стран. В любом случае, это хорошо. Благодарю.

Фуки: Я очень рад.

- Какова концепция вашего проекта?

Киваму: BLOOD является творческой группой, состоящей из музыкантов с режиссерскими стремлениями, следующих своим личным взглядам на музыку и восприятию мира. Киваму занимается не только написанием текстов, созданием программ, но также художественным оформлением. Каэдэ вносит вклад посредством бас-гитары и синтезированного баса, а также своим взглядом на визуальные аспекты группы, пишет тексты песен. Эти двое являются центром группы. Благодаря захватывающему вокалу Фуки и сессионным участникам, каждая песня создает свежее впечатление о группе. При помощи сессионных музыкантов и в связи с отсутствием фиксированной формы коллектива они создают песни, которые дерзко разрушают музыкальные рамки.

- Как бы вы охарактеризировали вашу музыку? К какому стилю вы её относите?

Киваму: В последнее время наш стиль меняется. Вы услышите это, когда придете на наш концерт. Думаю, что это электро-готик.

Фуки: Темнота, Печаль, Красота и Эмоциональность.

- Когда началось ваше увлечение музыкой, и кто оказал влияние на ваше творчество?

Киваму: Группы, играющие в стиле нью вейв. Особенно хорошие группы у лейблов 4AD. Я их обожаю, а их творчество для меня имеет очень важное значение.

Фуки: Европейский метал, в особенности блэк-метал и готик-метал.

- Какие музыкальные инструменты вы используете? Какие торговые марки вы предпочитаете?

Киваму: Гитара, синтезатор. Фуки поет, Каэдэ играет на бас-гитаре. Поэтому я должен взять на себя все остальное: гитару, синтезатор, ударные и т.д.
Фуки: Голос.

- Не могли бы вы рассказать нам о ваших музах? (улыбка). Кто и что вдохновляет вас на творчество?

Киваму: Такого человека в моей жизни нет.

Фуки: Без понятия. Но я определенно люблю красивых девушек.

- Можем ли мы называть вас «готической рок-группой»?

Киваму: Называйте нас «fuckin gothic rock shit».

Фуки: Думаю, да. Можете.

- Хотели бы сотрудничать с какими-либо российскими группами?

Киваму: Мы иногда сотрудничаем с другими группами. Если они хорошие музыканты, то мы не против сотрудничества. Например, создание ремиксов, вокал, гитары и т.д.

Фуки: Сожалею, но я ничего не знаю о российских группах. Вы знаете хорошие российские группы?

- Как бы вы описали ваши визуальный стиль, и насколько ваши повседневная одежда, прически и макияж отличаются от сценических?

Киваму: Мы носим такие костюмы и «красимся» подобным образом в повседневной жизни (смеется)

Фуки: Я не ношу дорогостоящую одежду. Я покупаю красивую одежду в том случае, если она недорогая.

- Некоторые ваши костюмы очень женственны. Почему?

Киваму: Мы не геи (хохот) Не поймите нас неправильно. Эти костюмы и макияж – они для сцены.

Фуки: Это для красоты.

- Пожалуйста, расскажите о вашей повседневной жизни. Ваши хобби? Занимаетесь ли вы спортом?

Киваму: Работаю в моей компании, помогаю девяти десяткам музыкальных коллективов в Японии. Это интересная работа. Также я продюссирую музыкальные сборники и мероприятия. Это интересно. Занимаюсь разработкой дизайна для дисков, плакатов, сайтов и наслаждаюсь этой работой.

Фуки: Подвыпить.

- Очень много кто в России, да и не только в России, увлекается косплеем. Какого вы мнения об этой разновидности фан-творчества?

Киваму: Если косплеи хорошего качества, то они мне нравятся. Наши поклонники присылали нам свои косплеи нас. Некоторые удачны.

Фуки: Я с нетерпением жду посмотреть на кого-то, кто будет похож на меня.

- Еще один специальный вопрос. Аниме и манга в России чрезвычайно популярны. Любите ли вы аниме и манга? И если да, назовите ваших фаворитов.

Киваму: Я не смотрю аниме. Это было в детстве. Однако я очень люблю манга. Мои любимые авторы: Хагио Мото, Аоикэ Ясуко, Икэда Риёко. Их работы очень хороши.

Фуки: В последнее время я не читаю манга.

- Поклонники хотят купить ваши записи, но не могут найти их в магазинах. Планируете ли вы «лицензироваться» в России?

Киваму: Я не имею представления о российских звукозаписывающих компаниях. Однако если есть хороший лейбл, мы будем рады выпускать на нем наши записи. Мы продали 16 тыс. дисков сами, без какой-либо лицензии. Некоторые странные лейблы обращались ко мне с подобными вопросами, но они не имеют представления о том, как надо выпускать диски. Идиотизм. Поэтому я не доверяю таким людям. Когда мы будем в России, то наши диски, скорее всего, можно будет приобрести в клубе, где мы будем выступать.

- Что бы вы хотели сказать вашим поклонникам в России?

Киваму: Увидимся на шоу в России!! Всех в ад!!

Фуки: С нетерпением жду встречи с вами. Благодарю!


- Большое спасибо за интервью! Удачи вам в будущем!