От нечего делать, скачал и установил программку, которая в реальном времени показывает все мои интернет-соединения и, причем наглядно - прямо на глобусе.
Решил проверить. Зашел на сайт "Город без наркотиков," Екатеринбургский сайт, и программа мне - таки нарисовала, куда пошел запрос и конечную станцию.
[показать]

А это текст покрупнее:

[показать]

Работает.