Книга просто умиление))) какие слова, какие эмоции....просто прекрасное произведение))) есть очнь смешные моменты в высказываниях набокова)))) И конечно много чувств Гумберта, и Лолита в более обширном представлении, она такая девочка, ещё совсем юная, но уже девушка. Может кому то и не нравиться сама история, МНЕ ДА, но язык который использует Набоков просто восхитителен. Читать одно удовольствие))) Я уже на странице 49))) Шарлотта ещё жива, но как высказываеться писатель, скоро произойдет катастрофа, и ей (далее мои слова) капец, Гумберт уже подумывает солазнить и совратить маленькую Лолиту и т.д. и т.п.
Я долго не могла взяться за прочтение, сначала начала, там что то немонятное о какой то жизни гумберта в англии, ещё где то, бла бла..но потом началась сама история про Долорес и Гумберта..))) про нимфеток, которые так соврещели, тоесть влияли "неподетски" на Гумберта Гумберта, про его первую любовь, потом появилась Лолита, иии пошло поехало. Гумберту снесло крышу от того насколько мила была "Долли"(Лолита) он влюбился опять, женился на матери Лолиты дабы быть ближе к ней,...
Вообщем - новелла просто очаровательна (вы уже заметили, на протяжении этих лет, или только последних 2, что я одержима этой темой - взрослый дяденька и девочка..)